但是事情展似乎偏離了他預期的軌道,隨著中文版在大陸地區的熱銷,《洛杉磯時報》在加州地區的銷售也進入了一個快增長期,銷量從平均每天65萬份增加到了8o萬份左右,卡洛斯命令市場部的人做了一番調查,得到的結論是,這份報紙的訂閱主要也是來自中國地區——很多不滿足於隻看的中文版的讀者,通過快遞等方式,選擇直接訂購英文版的報紙!
這又是一個好消息,當然,和中文版的銷售比較起來,這隻是很小的一部分人,不過,這還是美國的報紙第一次以原版的形式出現在中國大陸呢!黑根先生自然是很高興,但是在高興之餘他有點緊張:《洛杉磯時報》一直是被共和黨人把持,其報紙的基調雖然說不上**,但是也絕對不會像中文版內容裏出現的那樣溫文爾雅,倒是有很多在美國人看來沒有什麽,在中國人看來——如果他們能看得懂的話——很犯忌諱的言論,這不會給報紙帶來什麽麻煩吧?
這樣的擔心在和趙家東談論過一次之後就被打消了,作為報社的老總,黑根先生的到來並請教讓老人很是受寵若驚一把,在聽完他的問題之後,老人笑了:“黑根先生……”
“您叫我卡洛斯就好。”
“好吧,卡洛斯,很多主動花自己的錢訂閱英文版報紙的人,絕大多數都是一些對英語和英語國家有很深了解的人,這些人不但訂閱《洛杉磯時報》,包括《紐約時報》,《華盛頓郵報》等很多主流媒體也是他們的選擇。當然,還有一個更大的特點就是,這些人都是很有錢地!”
“嗬嗬……”卡洛斯笑了:“繼續,趙。”
“他們訂閱報紙的內容絕對不會是想看到這上麵有什麽攻擊中國的言論!對於更多的中國人來說,他們看報紙的時候隻要沒有明顯地攻擊中國和中國人的言論。他們是不會非常注意的。不求甚解就是很多中國人的毛病!”
“什麽?”很明顯的,黑根先生對於趙家東口中的這個奇怪的詞匯不是很了解。
趙家東簡單的解釋了幾句,現在他的英語****已經完全沒有問題了:“就是說,他們隻會很流於膚淺地看一下報紙的內容,對於裏麵的具體地細節,不會很注意。好吧,再迴到剛才的問題上來,我的兒子在中國,我和他通話地時候他和我說過。他和他的很多朋友都很關注的一個最主要的版麵主要是娛樂和社會新聞。也就是說,更多的人還是關心好萊塢最近正在拍攝什麽新片子,由什麽人出演。幾時可以放映?幾時可以在中國放映等等,這樣的問題。當然,也不是說絕對沒有人關心更可能引起關注的國際問題。不過,這些人是少數,而且,他們更注意地是來自報紙評論員對於一件事情不同的觀點,例如不久前在非洲召開的,中國政府腦訪問非洲時和幾個國家的腦簽訂的合作條約,這些新聞的內在因素是什麽?他們要達成什麽樣的目地等等等等。”
黑根微笑起來:“真地很感謝您。趙先生,您給我上了很生動的一課!”
“最主要地是,免費的!”
在這一次請教事件過去不久之後,報社的董事局就在中國開辦印刷廠的提議進行了討論,這一次的討論沒有花費很長的時間就做出的決定,在未來的兩到三年的時間裏,在中國大陸某一個適合的地區。開辦一個大型的印刷廠和造紙廠——桃樂絲的建議也獲得了批準。即使趙晟對這件事再反對也沒有任何作用。
根據最後做出的決定,這一次的印刷廠的選址和建造工作將會和中國方麵聯合進行。除了投資之外,按照和中國方麵達成的協議,這一次的投資大約是在1,3億美金左右,所有的設備完全是從美國進口,而且都是當今世界最最先進的印刷和造紙設備,在印刷廠和造紙廠完成之後,將會提供不少於23oo個工作機會,這對於當地的建設和展都是一個絕對的利好消息。
也不知道這件事是怎麽走露的風聲,很多中國省市政府知道了這件事,以天津市領導為主的代表團第一個來到了洛杉磯,對該市和加州政府進行了友好訪問,並且特別抽出一天的時間到《洛杉磯時報》進行了參觀和交流,原來,在這個代表團中,除了必要的市政府領導和商業人員之外,還有一些是來自天津市各大報社的主管領導。
參觀的當天倒是一切平靜,等到晚上,趙家東迴到自己的家中,順便說一句,他現在已經擁有了自己的公寓——趙晟花錢給他買的,具體細節後麵會有交代——剛剛吃過晚飯,準備和和妻子看過電視就去休息,偏偏房間的大門被人敲響了。*
趙家東走過來開門一看,立刻愣住了:“田……社長\/?”
站在門口的赫然正是他原來任職的《天津日報》的田副社長——就是當初帶團到美國來的那個人!他的名字叫田雪峰。在他的身邊還有兩個人,趙家東也全都認識,一個是他當初部門的主管劉亮,一個是他的同事兼好朋友的吳天成。
打了一下楞之後,趙家東立刻反應過來:“啊,請進,請進。老劉,老田他們來了!”
“老田?”劉紅的聲音從客廳傳來:“哪個老……啊!是田社長啊?”
幾個人舉步走近客廳:“嫂子,您挺好啊!好久不見了,您還是那麽精神!”
劉紅一笑:“來,快請坐吧!”
眾人紛紛落座,劉紅沏茶倒水,忙碌一番不提。
劉亮四周打量了一番:“老趙。我前幾天在街上遇到了小睿,問起你在這邊的生活,但是他說的也不是很詳細,我還以為……嗬嗬,現在看到你。我才知道,原來那句話真的沒有說錯:人挪活,樹挪死啊!”
趙家東點點頭:“是啊,您不知道,我第一次來美國的時候,也真的是捏了一把冷汗,畢竟,我不是年輕人了!還好,總算是有了一點點成績。”
“何止一點點!”田雪峰嘻嘻一笑:“你現在簡直就是資本家地生活了!你看看。這種全平麵的電視,在中國……似乎還沒有見到市場上有出售的吧?”
趙家東給三個人各自倒上了茶:“怎麽樣,這一次來美國還順利嗎?”
“還好了。唯一的問題就是中組部那邊。你知道。像市政府領導出國訪問這一級別的,都是要經過中組部地批準才可以,幾乎就耽誤了行程。到最後總算是批下來了。”
趙家東猶豫了一下:“那麽……老田。我們是老同事了,我也就直說了,你們這一次來,是有什麽事吧?”
田雪峰臉微微一紅:“老趙啊,我不想瞞你,這一次確實有事。”
“說吧,隻要我能幫得上忙的。你們就說話!”
“其實也沒有什麽。”劉亮接上了話頭:“老趙,因為……嗯,部門中的事情,讓你當初受了委屈,這一次我們過來,主要是……”
趙家東一擺手:“這件事已經過去了!我現在在這裏不也生活得挺好的嗎?”
“那……好吧,我們不談這種不愉快的事。老趙。這一次我們過來是想請你幫助的。你知道。貴報在大陸地區的銷售情況非常好,這件事已經引起了很多國內同行的重視。嗯。在前一段時間,在廣東番禺召開的一次全國晚報會議上,《新民晚報》地華總提出了一個針對《洛杉磯時報》中文版的狙擊計劃,就是說,大幅度的提高貴報在中國掛靠在各地報紙銷售網點地費用問題,這件事雖然最後沒有形成定論,但是我想,他們很有可能已經接開始計算要增加的費用問題了。=”
趙家東覺得有點好笑的點上一支煙:“用增加費用地方法?不提美國人是不是會介意這一點經濟上的損失,就說……華總這個人我見過,開會的時候也和他打過交道,他不是這種目光短淺的人啊!”
“這也是無奈之舉,因為國情的不同和報紙風格的差異,他也沒有更好的方法來對抗這份中文版報紙。”吳天成是個典型地書呆子型的報人,說起自己的工作倒是一把好手,但是在日常交往上就不行了,剛才一直在沉默,這一次終於找到機會言了:“國際新聞上,因為一貫以來的新聞出版原則,他們不可能獲得更多的資源,即使有了資源,也要考慮市場影響;娛樂版方麵,中國的娛記也是剛剛起步,很多從香港過來的娛樂新聞都是像虞西矽那樣地報道,根本和《洛杉磯時報》這樣地大報抗衡!至於社會新聞,倒是內容多多,但是,這樣的一種生在自己身邊地新聞總不像看到美國人生活中的趣事來得吸引人!”(注1)
趙家東點點頭:“我也是幹報紙的,我也知道你們說的問題。那麽,這件事的後文呢?”
劉亮笑了起來:“本來華總設計的蠻好,即使不能真的達到狙擊的目的,也要讓美國人嚐嚐來自中國的抵抗。但是隨著《洛杉磯時報》董事局出台的一個新決議,他的一切努力都化為泡影了!”
“是在中國建廠的決議嗎?”
“沒錯!就是這個!我聽《新民晚報》副刊部的老王和我說,華總在聽到這個消息之後,立刻就傻了!美國人玩兒得真絕!這可真是釜底抽薪了。對了,你們不會是收到什麽消息了吧?”
趙家東微笑著搖搖頭:“這件事我反正是沒有收到任何的消息!隻不過因為長途運輸和廣告成本的考慮,才出台這樣一個決議的,是不是針對華總,我不知道。”
“這件事先不去管他。”田雪峰微笑著:“老趙,那麽,這一次具體在哪裏建廠,你有什麽消息嗎?”
趙家東立刻反應過來了:“老田,你不會認為我的能量可以影響到最後的結果吧?這件事完全是美國人自己在研究並做決定的。和我沒有任何的關係!我也不可能說得上話,我在這家報社不過是個普通編輯,如果說一定有什麽不同的話,隻有一個,我是中國人的事實。但是……”
“我明白你的意思。但是我想,你作為《洛杉磯時報》中文版的老人,也算是這份報紙的元老之一,又是一個中國人,對於亨利總編總比我們更能說得上話吧?”
劉亮也勸道:“老趙,你不知道,在這件事上,報社常委也曾經開會討論過,行部也做過調查,幾乎所有的被調查者都認為,《洛杉磯時報》中文版是一份又有趣,有好看的報紙,如果真的可以在中國行印刷,並且降低售價的話,最後的銷量一定是非常非常可觀的!這還不算,我們大約統計了一下,如果中文版報紙在天津市建廠並且行到勸過的話,對於增加本市的其他報紙的銷售就會是一個毀滅性的打擊!”
“……本來《天津日報》的銷售……你也知道是怎麽迴事,如果再加上一個《洛杉磯時報》中文版的話,隻怕連一個非官方用戶也剩不下了!”
“等一等!”趙家東突然蘭竹了田雪峰的話:“你的意思是說,讓我盡可能的幫助你們的目的,是……最後不要讓《洛杉磯時報》落戶在天津市?”
“你認為呢?”田雪峰楞了一下:“我的天啊!你不會以為……”
趙家東苦笑起來:“我的想象和你們正好相反!如果你們真的不希望這份報紙落戶在天津市,這一次為什麽又要隨團來《時報》參觀呢?”
“其實也沒有什麽。隻是想看看能不能學習一下美國同行的工作經驗。”劉亮苦笑著:“老趙,這件事我們也不想瞞你。老田說的雖然有點誇張,但是事實也差不多。《洛杉磯時報》落戶在任何一個城市,對於該市的新聞出版來說,都會帶來很大的壓力!我想,也隻有《人民日報》這樣的大頭不怕,其他的嘛……嘿嘿,都夠嗆!”
“我……我從來沒有想過這個問題。但是,你們這一次到這裏來的目的就是為了這個嗎?嗬嗬,我……”他真不知道接下去應該怎麽說了。
這又是一個好消息,當然,和中文版的銷售比較起來,這隻是很小的一部分人,不過,這還是美國的報紙第一次以原版的形式出現在中國大陸呢!黑根先生自然是很高興,但是在高興之餘他有點緊張:《洛杉磯時報》一直是被共和黨人把持,其報紙的基調雖然說不上**,但是也絕對不會像中文版內容裏出現的那樣溫文爾雅,倒是有很多在美國人看來沒有什麽,在中國人看來——如果他們能看得懂的話——很犯忌諱的言論,這不會給報紙帶來什麽麻煩吧?
這樣的擔心在和趙家東談論過一次之後就被打消了,作為報社的老總,黑根先生的到來並請教讓老人很是受寵若驚一把,在聽完他的問題之後,老人笑了:“黑根先生……”
“您叫我卡洛斯就好。”
“好吧,卡洛斯,很多主動花自己的錢訂閱英文版報紙的人,絕大多數都是一些對英語和英語國家有很深了解的人,這些人不但訂閱《洛杉磯時報》,包括《紐約時報》,《華盛頓郵報》等很多主流媒體也是他們的選擇。當然,還有一個更大的特點就是,這些人都是很有錢地!”
“嗬嗬……”卡洛斯笑了:“繼續,趙。”
“他們訂閱報紙的內容絕對不會是想看到這上麵有什麽攻擊中國的言論!對於更多的中國人來說,他們看報紙的時候隻要沒有明顯地攻擊中國和中國人的言論。他們是不會非常注意的。不求甚解就是很多中國人的毛病!”
“什麽?”很明顯的,黑根先生對於趙家東口中的這個奇怪的詞匯不是很了解。
趙家東簡單的解釋了幾句,現在他的英語****已經完全沒有問題了:“就是說,他們隻會很流於膚淺地看一下報紙的內容,對於裏麵的具體地細節,不會很注意。好吧,再迴到剛才的問題上來,我的兒子在中國,我和他通話地時候他和我說過。他和他的很多朋友都很關注的一個最主要的版麵主要是娛樂和社會新聞。也就是說,更多的人還是關心好萊塢最近正在拍攝什麽新片子,由什麽人出演。幾時可以放映?幾時可以在中國放映等等,這樣的問題。當然,也不是說絕對沒有人關心更可能引起關注的國際問題。不過,這些人是少數,而且,他們更注意地是來自報紙評論員對於一件事情不同的觀點,例如不久前在非洲召開的,中國政府腦訪問非洲時和幾個國家的腦簽訂的合作條約,這些新聞的內在因素是什麽?他們要達成什麽樣的目地等等等等。”
黑根微笑起來:“真地很感謝您。趙先生,您給我上了很生動的一課!”
“最主要地是,免費的!”
在這一次請教事件過去不久之後,報社的董事局就在中國開辦印刷廠的提議進行了討論,這一次的討論沒有花費很長的時間就做出的決定,在未來的兩到三年的時間裏,在中國大陸某一個適合的地區。開辦一個大型的印刷廠和造紙廠——桃樂絲的建議也獲得了批準。即使趙晟對這件事再反對也沒有任何作用。
根據最後做出的決定,這一次的印刷廠的選址和建造工作將會和中國方麵聯合進行。除了投資之外,按照和中國方麵達成的協議,這一次的投資大約是在1,3億美金左右,所有的設備完全是從美國進口,而且都是當今世界最最先進的印刷和造紙設備,在印刷廠和造紙廠完成之後,將會提供不少於23oo個工作機會,這對於當地的建設和展都是一個絕對的利好消息。
也不知道這件事是怎麽走露的風聲,很多中國省市政府知道了這件事,以天津市領導為主的代表團第一個來到了洛杉磯,對該市和加州政府進行了友好訪問,並且特別抽出一天的時間到《洛杉磯時報》進行了參觀和交流,原來,在這個代表團中,除了必要的市政府領導和商業人員之外,還有一些是來自天津市各大報社的主管領導。
參觀的當天倒是一切平靜,等到晚上,趙家東迴到自己的家中,順便說一句,他現在已經擁有了自己的公寓——趙晟花錢給他買的,具體細節後麵會有交代——剛剛吃過晚飯,準備和和妻子看過電視就去休息,偏偏房間的大門被人敲響了。*
趙家東走過來開門一看,立刻愣住了:“田……社長\/?”
站在門口的赫然正是他原來任職的《天津日報》的田副社長——就是當初帶團到美國來的那個人!他的名字叫田雪峰。在他的身邊還有兩個人,趙家東也全都認識,一個是他當初部門的主管劉亮,一個是他的同事兼好朋友的吳天成。
打了一下楞之後,趙家東立刻反應過來:“啊,請進,請進。老劉,老田他們來了!”
“老田?”劉紅的聲音從客廳傳來:“哪個老……啊!是田社長啊?”
幾個人舉步走近客廳:“嫂子,您挺好啊!好久不見了,您還是那麽精神!”
劉紅一笑:“來,快請坐吧!”
眾人紛紛落座,劉紅沏茶倒水,忙碌一番不提。
劉亮四周打量了一番:“老趙。我前幾天在街上遇到了小睿,問起你在這邊的生活,但是他說的也不是很詳細,我還以為……嗬嗬,現在看到你。我才知道,原來那句話真的沒有說錯:人挪活,樹挪死啊!”
趙家東點點頭:“是啊,您不知道,我第一次來美國的時候,也真的是捏了一把冷汗,畢竟,我不是年輕人了!還好,總算是有了一點點成績。”
“何止一點點!”田雪峰嘻嘻一笑:“你現在簡直就是資本家地生活了!你看看。這種全平麵的電視,在中國……似乎還沒有見到市場上有出售的吧?”
趙家東給三個人各自倒上了茶:“怎麽樣,這一次來美國還順利嗎?”
“還好了。唯一的問題就是中組部那邊。你知道。像市政府領導出國訪問這一級別的,都是要經過中組部地批準才可以,幾乎就耽誤了行程。到最後總算是批下來了。”
趙家東猶豫了一下:“那麽……老田。我們是老同事了,我也就直說了,你們這一次來,是有什麽事吧?”
田雪峰臉微微一紅:“老趙啊,我不想瞞你,這一次確實有事。”
“說吧,隻要我能幫得上忙的。你們就說話!”
“其實也沒有什麽。”劉亮接上了話頭:“老趙,因為……嗯,部門中的事情,讓你當初受了委屈,這一次我們過來,主要是……”
趙家東一擺手:“這件事已經過去了!我現在在這裏不也生活得挺好的嗎?”
“那……好吧,我們不談這種不愉快的事。老趙。這一次我們過來是想請你幫助的。你知道。貴報在大陸地區的銷售情況非常好,這件事已經引起了很多國內同行的重視。嗯。在前一段時間,在廣東番禺召開的一次全國晚報會議上,《新民晚報》地華總提出了一個針對《洛杉磯時報》中文版的狙擊計劃,就是說,大幅度的提高貴報在中國掛靠在各地報紙銷售網點地費用問題,這件事雖然最後沒有形成定論,但是我想,他們很有可能已經接開始計算要增加的費用問題了。=”
趙家東覺得有點好笑的點上一支煙:“用增加費用地方法?不提美國人是不是會介意這一點經濟上的損失,就說……華總這個人我見過,開會的時候也和他打過交道,他不是這種目光短淺的人啊!”
“這也是無奈之舉,因為國情的不同和報紙風格的差異,他也沒有更好的方法來對抗這份中文版報紙。”吳天成是個典型地書呆子型的報人,說起自己的工作倒是一把好手,但是在日常交往上就不行了,剛才一直在沉默,這一次終於找到機會言了:“國際新聞上,因為一貫以來的新聞出版原則,他們不可能獲得更多的資源,即使有了資源,也要考慮市場影響;娛樂版方麵,中國的娛記也是剛剛起步,很多從香港過來的娛樂新聞都是像虞西矽那樣地報道,根本和《洛杉磯時報》這樣地大報抗衡!至於社會新聞,倒是內容多多,但是,這樣的一種生在自己身邊地新聞總不像看到美國人生活中的趣事來得吸引人!”(注1)
趙家東點點頭:“我也是幹報紙的,我也知道你們說的問題。那麽,這件事的後文呢?”
劉亮笑了起來:“本來華總設計的蠻好,即使不能真的達到狙擊的目的,也要讓美國人嚐嚐來自中國的抵抗。但是隨著《洛杉磯時報》董事局出台的一個新決議,他的一切努力都化為泡影了!”
“是在中國建廠的決議嗎?”
“沒錯!就是這個!我聽《新民晚報》副刊部的老王和我說,華總在聽到這個消息之後,立刻就傻了!美國人玩兒得真絕!這可真是釜底抽薪了。對了,你們不會是收到什麽消息了吧?”
趙家東微笑著搖搖頭:“這件事我反正是沒有收到任何的消息!隻不過因為長途運輸和廣告成本的考慮,才出台這樣一個決議的,是不是針對華總,我不知道。”
“這件事先不去管他。”田雪峰微笑著:“老趙,那麽,這一次具體在哪裏建廠,你有什麽消息嗎?”
趙家東立刻反應過來了:“老田,你不會認為我的能量可以影響到最後的結果吧?這件事完全是美國人自己在研究並做決定的。和我沒有任何的關係!我也不可能說得上話,我在這家報社不過是個普通編輯,如果說一定有什麽不同的話,隻有一個,我是中國人的事實。但是……”
“我明白你的意思。但是我想,你作為《洛杉磯時報》中文版的老人,也算是這份報紙的元老之一,又是一個中國人,對於亨利總編總比我們更能說得上話吧?”
劉亮也勸道:“老趙,你不知道,在這件事上,報社常委也曾經開會討論過,行部也做過調查,幾乎所有的被調查者都認為,《洛杉磯時報》中文版是一份又有趣,有好看的報紙,如果真的可以在中國行印刷,並且降低售價的話,最後的銷量一定是非常非常可觀的!這還不算,我們大約統計了一下,如果中文版報紙在天津市建廠並且行到勸過的話,對於增加本市的其他報紙的銷售就會是一個毀滅性的打擊!”
“……本來《天津日報》的銷售……你也知道是怎麽迴事,如果再加上一個《洛杉磯時報》中文版的話,隻怕連一個非官方用戶也剩不下了!”
“等一等!”趙家東突然蘭竹了田雪峰的話:“你的意思是說,讓我盡可能的幫助你們的目的,是……最後不要讓《洛杉磯時報》落戶在天津市?”
“你認為呢?”田雪峰楞了一下:“我的天啊!你不會以為……”
趙家東苦笑起來:“我的想象和你們正好相反!如果你們真的不希望這份報紙落戶在天津市,這一次為什麽又要隨團來《時報》參觀呢?”
“其實也沒有什麽。隻是想看看能不能學習一下美國同行的工作經驗。”劉亮苦笑著:“老趙,這件事我們也不想瞞你。老田說的雖然有點誇張,但是事實也差不多。《洛杉磯時報》落戶在任何一個城市,對於該市的新聞出版來說,都會帶來很大的壓力!我想,也隻有《人民日報》這樣的大頭不怕,其他的嘛……嘿嘿,都夠嗆!”
“我……我從來沒有想過這個問題。但是,你們這一次到這裏來的目的就是為了這個嗎?嗬嗬,我……”他真不知道接下去應該怎麽說了。