（防！盜！章！節）
三月的第一個星期,天氣有了變化。月初的時候,月亮還很圓，天氣也非常熱。大氣裏似乎充滿了雷電，可以預感到暴風雨要來臨了。
果然,在3月2日那天，傳來了隆隆的雷聲,大風從東麵吹來，冰雹象一陣葡萄彈似的乒乒乓乓地對著”花崗石宮”打過來,他們趕快關上門窗,要不然房裏的東西都要搞濕了。這些冰雹大小和鴿蛋差不多，潘克洛夫一看見馬上想到：他的麥田要遭殃了。
他立刻向地裏奔去，綠色的穗梢已經可以看見了,他用一塊大布把莊稼罩了起來。他為了麥穗不遭冰雹打，一點也沒抱怨。
這次壞天氣繼續了一個星期,在這期間,雷聲不停地在高空響著。
在兩次暴風雨之間，天邊不斷傳來隆隆的雷聲。狂風暴雨又襲擊了一次，空中閃耀著一道道電光,島上好幾棵樹都被雷擊倒了。森林邊湖畔的那一棵大鬆樹也被擊倒在地上。有兩三次,雷電打在沙灘上，使沙灘熔化成一種玻璃的晶體物質。工程師發現了這些玻璃物質以後，就想到可以用來在窗上安裝又厚又結實的玻璃；這樣就再也不用擔心風霜雨雪的侵襲了。
他們沒有什麽迫切需要出去幹的工作，因此就乘天氣不好，在”花崗石宮”裏做了一些事情，現在屋子裏的布置一天天完善起來了。工程師製造了一台車床，旋了幾件盥洗室和廚房的用品，特別是鈕扣，這是他們現在感到非常需要的。又造了一個置放火器用的槍架，他極度小心地保管著它；此外，不論是桌子也好，碗櫃也好，都不缺少了。他們鋸的鋸，刨的刨，銼的銼，旋的旋；在這幾日鬧天氣的時候，隻聽得工具車床響成一片，和雷聲互相唿應。
大家並沒有忘記小傑普，他們把它安置在後麵倉庫附近的一間房裏，這個房間象船倉似的，裏麵有一個吊鋪，上麵總是鋪滿著幹草，完全合乎它的胃口。
”傑普真好，它從來不頂嘴，”潘克洛夫常常重複這句話，”它也決不強辯！多麽好的仆人，納布，多麽好的仆人啊！”
當然，現在傑普服務得很好。它給大家刷衣服、烤肉、侍候吃飯、掃地、撿木柴，還有一件最妙的差事使潘克洛夫特別高興--它不把可敬的水手侍候到鑽進被窩，決不先去睡覺。
至於小隊成員的健康，不管是兩足動物或兩手動物，四手類或四足類都不成問題。戶外的生活，衛生的環境，溫帶的氣候，腦力和體力的勞動，在這樣條件下他們決不可能想到會生病。
的確，大家都非常健康。經過一年，赫伯特又高了兩英寸。他的身體逐漸發育，更象個大人了，他立誌要成為一個德才兼備、體魄健壯的全麵發展的人才。他做完活，一有空就自修，他閱讀箱子裏找來的書，他隨時隨地從日常生活裏獲得實際知識，此外，他又向工程師學習科學，向通訊記者學習語文，這些老師都是非常願意把他教育成人的。
工程師要把自己所知道的一切都教給赫伯特，他不但講給他聽，還做給他看。同時，赫伯特也能很好地把工程師教給他的知識用到實際中去。
”要是我死了，”賽勒斯·史密斯這樣想，”代替我的就是赫伯特了！”
3月9日，暴風雨過去了，可是在這夏季最後的一個月，天空總是陰雲密布。大氣經過雷電的激烈震蕩以後，還沒有恢複它原有的寧靜，除了三四個晴朗的日子出獵幾次以外，幾乎不是下雨就是有霧。這時候，母驢生產了，生下來的一頭小母驢長得非常快。畜欄裏的摩弗侖羊群也增加了，有幾隻羊羔已經在獸棚裏咩咩地叫起來，納布和赫伯特聽了以後非常高興，他們在這新添的羊群中，各有自己心愛的羊羔。此外，居民們還嚐試了馴化野豬，結果也很成功。
家禽場附近新設了一個豬圈，裏麵不久就有了幾隻豬崽，而且性格也逐漸有了變化，也就是說，在納布的飼養下，愈吃愈胖了。小傑普每天非常熱心地送給它們飼料和廚房裏的剩菜等等。有時候它喜歡拽那些小豬崽的尾巴玩，可是這僅僅是淘氣，自然不能說是殘忍，它的天性和孩子一樣，把這些彎曲的小尾巴當做玩意兒了。在這三月裏有一天，潘克洛夫在和工程師談話的時候，提醒了賽勒斯·史密斯一件他答應完成但還沒有時間完成的任務。
”隊長，你曾經說過，可以用一種機械來代替花崗石宮的梯子，”他說，”你能找個時間做起來嗎？”
”你說的是一種升降梯嗎？”賽勒斯·史密斯說。
”隨便你說吧！我們就叫它升降梯，”水手迴答說，”不管它叫什麽名字，隻要它能使我們在上下花崗石宮的時候不費力就行了。”
”那再容易也沒有了，可是這真有用嗎？”
”當然有用，史密斯先生。等到有了這東西以後，想來會舒服多了。當然，對人來說，你可以認為是擺排場，可是對搬運東西說起來，這就是必需的了。帶著沉重的東西爬長梯子是多麽不方便！”
”好吧，潘克洛夫，我們可以使你滿意，”賽勒斯·史密斯說。
”可是你手頭沒有機器呀。”
”我們可以做一架。”
”做一架蒸氣機？”
”不，做一架水壓機。”
的確，工程師已經掌握了現成的自然力量，可以毫不困難地使這種力量為他們的機器服務。要達到這個目的，隻要增加供應”花崗石宮”內部用水的水流就行了。他擴大了石子與草叢間的缺口，使甬道的底部產生一股湍急的瀑布，甬道裏的水漫出來以後，就從地下井排出去了。工程師在瀑布的下方安裝了一個帶有螺旋槳的圓筒；外麵有一個□□，上麵纏繞著結實的繩索連接在螺旋槳上，繩索掛著一個吊籃。這樣，他們利用一根拖到地麵的長繩調節動力，就可以坐在吊籃裏，一直上升到”花崗石宮”的門口了。
3月17日開始使用升降梯，結果大家一致滿意。從此以後，它代替了原始的梯子，所有的重荷，包括木料、煤炭、食糧，連他們自己在內，都從這個簡單的裝置裏上下了。可以想得出，沒有一個人對這項革新不感到滿意。托普對它更是著了迷，因為它不能、而且也決不可能具有小傑普那樣的登梯技術，它往往不得不攀在納布的背上，有時候甚至攀在猩猩的背上上”花崗石宮”。也是在這個時候，賽勒斯·史密斯打算製造玻璃，他把那隻陳舊的陶土爐子用在這項新的用途上。困難很多，幾次試驗都毫無結果，但是最後他終於配備好一個玻璃工廠，他的老助手史佩萊和赫伯特一連好幾天都沒有離開那裏。製造玻璃的原料很簡單，包括沙粒、白堊和碳酸鈉或硫酸鈉。海灘上有的是沙粒，石灰裏有的是白堊，海藻裏有的是小蘇打，黃鐵礦裏有的是硫酸，地裏有的是煤，陶土爐子可以加熱到必要的溫度。賽勒斯·史密斯馬上就樣樣俱全，隻等開工了。
最難製造的工具就是吹玻璃的吹管，這是一種五六英尺長的鐵管，它的一端用來蘸液體玻璃。潘克洛夫把一條簿薄的鐵片卷成槍筒形，也就做成了一根隨時可以使用的吹管了。
8月28日，吹管開始使用了。他們在一百分沙粒，三十五分白堊，四十分硫酸鈉裏摻了兩三分煤屑，混和在一起放在坩堝裏。當爐裏的高溫使原料化為液體的時候--說得更恰當一些，是膠狀物--賽勒斯·史密斯就用吹管蘸了一些，他在預先準備好的一塊金屬板上滾了滾吹管，做出一個適合於吹的形狀來，然後把吹管遞給赫伯特，教他吹另外的一端。
”象吹肥皂泡那樣嗎？”少年問道。
”是的，完全一樣！”工程師說。
赫伯特鼓起嘴巴，往管子裏用足氣力一吹，同時兩手不住旋轉著吹管，玻璃就被吹得膨脹起來了。他們在半成品上又塗抹了一層膠狀體，不久就製成一個直徑達一英尺的玻璃球。然後史密斯把赫伯特手裏的吹管拿過來，不斷地來迴擺動，最後他把這個柔順的玻璃球拉長了，使它成為一個兩頭尖的圓柱體。
經過吹的工序以後，再去掉兩頭的半圓形帽子以後，就形成一個玻璃圓筒。這做起來很容易，隻要用鋒利的鐵片先在冷水裏浸濕，就可把兩頭去掉了，他們又用同樣的方法把玻璃筒直著割開，經過再一次加熱使玻璃軟化了，就鋪在平板上用木滾子碾平。
（防！盜！章！節）
我迴來啦～我迴來啦～我迴來啦～～
三月的第一個星期,天氣有了變化。月初的時候,月亮還很圓，天氣也非常熱。大氣裏似乎充滿了雷電，可以預感到暴風雨要來臨了。
果然,在3月2日那天，傳來了隆隆的雷聲,大風從東麵吹來，冰雹象一陣葡萄彈似的乒乒乓乓地對著”花崗石宮”打過來,他們趕快關上門窗,要不然房裏的東西都要搞濕了。這些冰雹大小和鴿蛋差不多，潘克洛夫一看見馬上想到：他的麥田要遭殃了。
他立刻向地裏奔去，綠色的穗梢已經可以看見了,他用一塊大布把莊稼罩了起來。他為了麥穗不遭冰雹打，一點也沒抱怨。
這次壞天氣繼續了一個星期,在這期間,雷聲不停地在高空響著。
在兩次暴風雨之間，天邊不斷傳來隆隆的雷聲。狂風暴雨又襲擊了一次，空中閃耀著一道道電光,島上好幾棵樹都被雷擊倒了。森林邊湖畔的那一棵大鬆樹也被擊倒在地上。有兩三次,雷電打在沙灘上，使沙灘熔化成一種玻璃的晶體物質。工程師發現了這些玻璃物質以後，就想到可以用來在窗上安裝又厚又結實的玻璃；這樣就再也不用擔心風霜雨雪的侵襲了。
他們沒有什麽迫切需要出去幹的工作，因此就乘天氣不好，在”花崗石宮”裏做了一些事情，現在屋子裏的布置一天天完善起來了。工程師製造了一台車床，旋了幾件盥洗室和廚房的用品，特別是鈕扣，這是他們現在感到非常需要的。又造了一個置放火器用的槍架，他極度小心地保管著它；此外，不論是桌子也好，碗櫃也好，都不缺少了。他們鋸的鋸，刨的刨，銼的銼，旋的旋；在這幾日鬧天氣的時候，隻聽得工具車床響成一片，和雷聲互相唿應。
大家並沒有忘記小傑普，他們把它安置在後麵倉庫附近的一間房裏，這個房間象船倉似的，裏麵有一個吊鋪，上麵總是鋪滿著幹草，完全合乎它的胃口。
”傑普真好，它從來不頂嘴，”潘克洛夫常常重複這句話，”它也決不強辯！多麽好的仆人，納布，多麽好的仆人啊！”
當然，現在傑普服務得很好。它給大家刷衣服、烤肉、侍候吃飯、掃地、撿木柴，還有一件最妙的差事使潘克洛夫特別高興--它不把可敬的水手侍候到鑽進被窩，決不先去睡覺。
至於小隊成員的健康，不管是兩足動物或兩手動物，四手類或四足類都不成問題。戶外的生活，衛生的環境，溫帶的氣候，腦力和體力的勞動，在這樣條件下他們決不可能想到會生病。
的確，大家都非常健康。經過一年，赫伯特又高了兩英寸。他的身體逐漸發育，更象個大人了，他立誌要成為一個德才兼備、體魄健壯的全麵發展的人才。他做完活，一有空就自修，他閱讀箱子裏找來的書，他隨時隨地從日常生活裏獲得實際知識，此外，他又向工程師學習科學，向通訊記者學習語文，這些老師都是非常願意把他教育成人的。
工程師要把自己所知道的一切都教給赫伯特，他不但講給他聽，還做給他看。同時，赫伯特也能很好地把工程師教給他的知識用到實際中去。
”要是我死了，”賽勒斯·史密斯這樣想，”代替我的就是赫伯特了！”
3月9日，暴風雨過去了，可是在這夏季最後的一個月，天空總是陰雲密布。大氣經過雷電的激烈震蕩以後，還沒有恢複它原有的寧靜，除了三四個晴朗的日子出獵幾次以外，幾乎不是下雨就是有霧。這時候，母驢生產了，生下來的一頭小母驢長得非常快。畜欄裏的摩弗侖羊群也增加了，有幾隻羊羔已經在獸棚裏咩咩地叫起來，納布和赫伯特聽了以後非常高興，他們在這新添的羊群中，各有自己心愛的羊羔。此外，居民們還嚐試了馴化野豬，結果也很成功。
家禽場附近新設了一個豬圈，裏麵不久就有了幾隻豬崽，而且性格也逐漸有了變化，也就是說，在納布的飼養下，愈吃愈胖了。小傑普每天非常熱心地送給它們飼料和廚房裏的剩菜等等。有時候它喜歡拽那些小豬崽的尾巴玩，可是這僅僅是淘氣，自然不能說是殘忍，它的天性和孩子一樣，把這些彎曲的小尾巴當做玩意兒了。在這三月裏有一天，潘克洛夫在和工程師談話的時候，提醒了賽勒斯·史密斯一件他答應完成但還沒有時間完成的任務。
”隊長，你曾經說過，可以用一種機械來代替花崗石宮的梯子，”他說，”你能找個時間做起來嗎？”
”你說的是一種升降梯嗎？”賽勒斯·史密斯說。
”隨便你說吧！我們就叫它升降梯，”水手迴答說，”不管它叫什麽名字，隻要它能使我們在上下花崗石宮的時候不費力就行了。”
”那再容易也沒有了，可是這真有用嗎？”
”當然有用，史密斯先生。等到有了這東西以後，想來會舒服多了。當然，對人來說，你可以認為是擺排場，可是對搬運東西說起來，這就是必需的了。帶著沉重的東西爬長梯子是多麽不方便！”
”好吧，潘克洛夫，我們可以使你滿意，”賽勒斯·史密斯說。
”可是你手頭沒有機器呀。”
”我們可以做一架。”
”做一架蒸氣機？”
”不，做一架水壓機。”
的確，工程師已經掌握了現成的自然力量，可以毫不困難地使這種力量為他們的機器服務。要達到這個目的，隻要增加供應”花崗石宮”內部用水的水流就行了。他擴大了石子與草叢間的缺口，使甬道的底部產生一股湍急的瀑布，甬道裏的水漫出來以後，就從地下井排出去了。工程師在瀑布的下方安裝了一個帶有螺旋槳的圓筒；外麵有一個□□，上麵纏繞著結實的繩索連接在螺旋槳上，繩索掛著一個吊籃。這樣，他們利用一根拖到地麵的長繩調節動力，就可以坐在吊籃裏，一直上升到”花崗石宮”的門口了。
3月17日開始使用升降梯，結果大家一致滿意。從此以後，它代替了原始的梯子，所有的重荷，包括木料、煤炭、食糧，連他們自己在內，都從這個簡單的裝置裏上下了。可以想得出，沒有一個人對這項革新不感到滿意。托普對它更是著了迷，因為它不能、而且也決不可能具有小傑普那樣的登梯技術，它往往不得不攀在納布的背上，有時候甚至攀在猩猩的背上上”花崗石宮”。也是在這個時候，賽勒斯·史密斯打算製造玻璃，他把那隻陳舊的陶土爐子用在這項新的用途上。困難很多，幾次試驗都毫無結果，但是最後他終於配備好一個玻璃工廠，他的老助手史佩萊和赫伯特一連好幾天都沒有離開那裏。製造玻璃的原料很簡單，包括沙粒、白堊和碳酸鈉或硫酸鈉。海灘上有的是沙粒，石灰裏有的是白堊，海藻裏有的是小蘇打，黃鐵礦裏有的是硫酸，地裏有的是煤，陶土爐子可以加熱到必要的溫度。賽勒斯·史密斯馬上就樣樣俱全，隻等開工了。
最難製造的工具就是吹玻璃的吹管，這是一種五六英尺長的鐵管，它的一端用來蘸液體玻璃。潘克洛夫把一條簿薄的鐵片卷成槍筒形，也就做成了一根隨時可以使用的吹管了。
8月28日，吹管開始使用了。他們在一百分沙粒，三十五分白堊，四十分硫酸鈉裏摻了兩三分煤屑，混和在一起放在坩堝裏。當爐裏的高溫使原料化為液體的時候--說得更恰當一些，是膠狀物--賽勒斯·史密斯就用吹管蘸了一些，他在預先準備好的一塊金屬板上滾了滾吹管，做出一個適合於吹的形狀來，然後把吹管遞給赫伯特，教他吹另外的一端。
”象吹肥皂泡那樣嗎？”少年問道。
”是的，完全一樣！”工程師說。
赫伯特鼓起嘴巴，往管子裏用足氣力一吹，同時兩手不住旋轉著吹管，玻璃就被吹得膨脹起來了。他們在半成品上又塗抹了一層膠狀體，不久就製成一個直徑達一英尺的玻璃球。然後史密斯把赫伯特手裏的吹管拿過來，不斷地來迴擺動，最後他把這個柔順的玻璃球拉長了，使它成為一個兩頭尖的圓柱體。
經過吹的工序以後，再去掉兩頭的半圓形帽子以後，就形成一個玻璃圓筒。這做起來很容易，隻要用鋒利的鐵片先在冷水裏浸濕，就可把兩頭去掉了，他們又用同樣的方法把玻璃筒直著割開，經過再一次加熱使玻璃軟化了，就鋪在平板上用木滾子碾平。
（防！盜！章！節）
我迴來啦～我迴來啦～我迴來啦～～