“別怕，我確實是活人。我能夠在水中生活。我跟所有的人不一樣。隻有我一個能夠在水中生活。那時候，我跳進海裏並沒有淹死。我跳進海，是因為我在空氣中唿吸很困難，”
伊赫利安德爾搖晃了一下，“古崎愛萊，我在找你呢。昨天晚上我走到你的窗口跟前的時候，你丈夫打我的頭，把我扔進池塘裏。我在水中甦醒過來。我弄掉了裝著石塊的袋子，可是這個，”伊赫利安德爾指指手銬，“我沒法弄掉……”
古崎愛萊開始相信，在她麵前的不是鬼魂，而是有血有肉的活人。
“可是您的手幹嗎戴上手銬?”她間。
“以後我再跟你談這樁事……跟我走吧，古崎愛菜。我們可以躲在我父親家裏，那兒沒人會找到我們的……我跟你一起生活……喏，握著我的手吧，古絝愛萊……奧列仙說，人家管我叫‘海魔’，但是，我明明是人。你究竟為什麽怕我呢?”
伊赫利安德爾走出池塘，渾身泥汙。
古絝愛萊彎身向他俯過去，接著，終於拉住他的手：
“我可憐的孩子，”她說。
“多麽愉快的會麵呀!”突然傳來了嘲笑意味的嗓音。
他們迴頭一望，看見佐利達站在不遠的地方。
佐利達也跟古絝愛萊一樣，當夜沒睡覺。他是聽到古絝愛萊的驚叫聲而走到花園裏來的，所以聽見了全部的談話。當佐利達知道他狩獵了這麽久而沒有到手的“海魔”就在他麵前時，他心花怒放，決定立刻帶伊赫利安德爾上“水母號”。但迴心一想，決定按另一種方法行事。
“伊赫利安德爾，您不能帶古絝愛萊到薩裏瓦托爾大夫那兒去，因為古絝愛菜是我的老婆。您自己也未必能迴到您父親那兒.警察在等著您呢。”
“但是我一點罪過也沒有!”青年嚷道。
“既然您已經落到我手裏，我的責任是把您轉交給警察。”
古絝愛萊走到丈夫跟前，拉著他的手，溫柔他說：
“放走他吧。我請求您。我對您沒有犯過一點罪過……”
陶樂菜絲嚇了一跳，她搖著手叫道：“別聽她的，佐利達!”
“在婦女的央求麵前，我是無能為力的，”佐利達獻殷勤他說。“我同意。”
“剛剛成親，就對老婆唯命是從了!佬大婆說。
“小夥於，咱們替您鋸開手銬，給您換過更體麵的衣服，把您送上‘水母號’。在拉·普拉塔河，您可以從船上跳下，遊到您所喜歡的地方去。不過，我釋放您有一條條件——您必須忘掉古崎愛萊。”
“您比意想中的更好，”古崎愛萊真摯他說。
水陸兩棲人--二十二 醫生的潛艇
水陸兩棲人--二十二 醫生的潛艇
二十二 醫生的潛艇
“薩裏瓦托爾明天要來到了。”克裏斯多對巴裏達劄爾說。他們坐在巴裏達劄爾的小鋪子裏。“聽著，兄弟，留神聽著，別打斷我的話頭，免得我忘記要講的話。”
克裏斯多沉默了一陣，集中思想，然後繼續說下去：
“我和你替佐利達出過許多力。他比你和我都有錢，但是他想更有錢。他要捕捉‘海魔’……”
巴裏達劄爾動了一動。
“別說話，兄弟，別說話。你知道‘海魔’是什麽嗎?他是寶藏，是取之不盡、用之不竭的財富。‘海魔’能夠在海底採集珍珠，海底有許多沉沒了的船舶裝著不可計量的寶物，他可以替咱們取出來。我說是替咱們，不是替佐利達，兄弟，你知道伊赫利安德爾愛古崎愛萊嗎?”
巴裏達劄爾想講些什麽，但克裏斯多不讓他開口。
“別說話，聽著。伊赫利安德爾愛古締愛萊，我知道了這樁事以後，我說，好，更熱烈地愛古綺愛萊吧。他比佐利達是個更好的丈夫，更好的女婿。古崎愛萊也愛伊赫利安德爾，我讓他們會麵。”
巴裏達劄爾嘆了口氣，但沒有打斷克裏斯多的話。
“這還不是全部情況呢，兄弟。我想提醒你一件許多年以前的事，你妻子從娘家迴來，在路上，因分娩死去，孩子也死了，當時我並沒有把全部情況告訴你，我不想讓你傷心。現在我講出來，你妻子在路上死去，但是孩子活著，這樁事在一個印第安村莊裏發生，一位老媽媽告訴我，不遠住著一個偉大的奇蹟創造者、天神薩裏瓦托爾……”
已裏達劄爾凝神注意起來。
“她勸我把孩子帶到薩列瓦托爾那兒，讓他把孩子從死裏救出來。我聽從這善意的勸告，把孩子帶到薩裏列瓦托爾那兒。‘請救救他吧’，我說，薩裏瓦托爾接過小把戲，搖搖頭說：‘很難救了’，便抱走了。我等到晚上，黃昏時分，一個黑人走出來說：‘孩子死了’。於是我離開了……”
“就這樣，”克裏斯多繼續說，“薩裏瓦托爾通過黑人說孩子死了。在剛主下來的嬰兒——你兒子一身上，我看見一個胎記。這個胎記的形惆記得很清楚。”停了一下，克裏斯多繼續說：“不久以前，有人砍傷了伊赫利安德爾的脖子，我替他包紮的時候，微微揭開他鱗片衣服的領口，看見一個胎記，形狀恰恰和你兒子一樣。”
</br>
伊赫利安德爾搖晃了一下，“古崎愛萊，我在找你呢。昨天晚上我走到你的窗口跟前的時候，你丈夫打我的頭，把我扔進池塘裏。我在水中甦醒過來。我弄掉了裝著石塊的袋子，可是這個，”伊赫利安德爾指指手銬，“我沒法弄掉……”
古崎愛萊開始相信，在她麵前的不是鬼魂，而是有血有肉的活人。
“可是您的手幹嗎戴上手銬?”她間。
“以後我再跟你談這樁事……跟我走吧，古崎愛菜。我們可以躲在我父親家裏，那兒沒人會找到我們的……我跟你一起生活……喏，握著我的手吧，古絝愛萊……奧列仙說，人家管我叫‘海魔’，但是，我明明是人。你究竟為什麽怕我呢?”
伊赫利安德爾走出池塘，渾身泥汙。
古絝愛萊彎身向他俯過去，接著，終於拉住他的手：
“我可憐的孩子，”她說。
“多麽愉快的會麵呀!”突然傳來了嘲笑意味的嗓音。
他們迴頭一望，看見佐利達站在不遠的地方。
佐利達也跟古絝愛萊一樣，當夜沒睡覺。他是聽到古絝愛萊的驚叫聲而走到花園裏來的，所以聽見了全部的談話。當佐利達知道他狩獵了這麽久而沒有到手的“海魔”就在他麵前時，他心花怒放，決定立刻帶伊赫利安德爾上“水母號”。但迴心一想，決定按另一種方法行事。
“伊赫利安德爾，您不能帶古絝愛萊到薩裏瓦托爾大夫那兒去，因為古絝愛菜是我的老婆。您自己也未必能迴到您父親那兒.警察在等著您呢。”
“但是我一點罪過也沒有!”青年嚷道。
“既然您已經落到我手裏，我的責任是把您轉交給警察。”
古絝愛萊走到丈夫跟前，拉著他的手，溫柔他說：
“放走他吧。我請求您。我對您沒有犯過一點罪過……”
陶樂菜絲嚇了一跳，她搖著手叫道：“別聽她的，佐利達!”
“在婦女的央求麵前，我是無能為力的，”佐利達獻殷勤他說。“我同意。”
“剛剛成親，就對老婆唯命是從了!佬大婆說。
“小夥於，咱們替您鋸開手銬，給您換過更體麵的衣服，把您送上‘水母號’。在拉·普拉塔河，您可以從船上跳下，遊到您所喜歡的地方去。不過，我釋放您有一條條件——您必須忘掉古崎愛萊。”
“您比意想中的更好，”古崎愛萊真摯他說。
水陸兩棲人--二十二 醫生的潛艇
水陸兩棲人--二十二 醫生的潛艇
二十二 醫生的潛艇
“薩裏瓦托爾明天要來到了。”克裏斯多對巴裏達劄爾說。他們坐在巴裏達劄爾的小鋪子裏。“聽著，兄弟，留神聽著，別打斷我的話頭，免得我忘記要講的話。”
克裏斯多沉默了一陣，集中思想，然後繼續說下去：
“我和你替佐利達出過許多力。他比你和我都有錢，但是他想更有錢。他要捕捉‘海魔’……”
巴裏達劄爾動了一動。
“別說話，兄弟，別說話。你知道‘海魔’是什麽嗎?他是寶藏，是取之不盡、用之不竭的財富。‘海魔’能夠在海底採集珍珠，海底有許多沉沒了的船舶裝著不可計量的寶物，他可以替咱們取出來。我說是替咱們，不是替佐利達，兄弟，你知道伊赫利安德爾愛古崎愛萊嗎?”
巴裏達劄爾想講些什麽，但克裏斯多不讓他開口。
“別說話，聽著。伊赫利安德爾愛古締愛萊，我知道了這樁事以後，我說，好，更熱烈地愛古綺愛萊吧。他比佐利達是個更好的丈夫，更好的女婿。古崎愛萊也愛伊赫利安德爾，我讓他們會麵。”
巴裏達劄爾嘆了口氣，但沒有打斷克裏斯多的話。
“這還不是全部情況呢，兄弟。我想提醒你一件許多年以前的事，你妻子從娘家迴來，在路上，因分娩死去，孩子也死了，當時我並沒有把全部情況告訴你，我不想讓你傷心。現在我講出來，你妻子在路上死去，但是孩子活著，這樁事在一個印第安村莊裏發生，一位老媽媽告訴我，不遠住著一個偉大的奇蹟創造者、天神薩裏瓦托爾……”
已裏達劄爾凝神注意起來。
“她勸我把孩子帶到薩列瓦托爾那兒，讓他把孩子從死裏救出來。我聽從這善意的勸告，把孩子帶到薩裏列瓦托爾那兒。‘請救救他吧’，我說，薩裏瓦托爾接過小把戲，搖搖頭說：‘很難救了’，便抱走了。我等到晚上，黃昏時分，一個黑人走出來說：‘孩子死了’。於是我離開了……”
“就這樣，”克裏斯多繼續說，“薩裏瓦托爾通過黑人說孩子死了。在剛主下來的嬰兒——你兒子一身上，我看見一個胎記。這個胎記的形惆記得很清楚。”停了一下，克裏斯多繼續說：“不久以前，有人砍傷了伊赫利安德爾的脖子，我替他包紮的時候，微微揭開他鱗片衣服的領口，看見一個胎記，形狀恰恰和你兒子一樣。”
</br>