幸運嗎?
林微看向那人,輕輕笑了笑。
在別人看來,她能給大領導當隨行翻譯,是相當幸運的一件事兒,但隻有接觸過她的人才知道,那並不僅僅隻是「幸運」兩個字兒可以概括的。
從進入大學,她每天早讀給自己定的額外任務,晚上睡覺前的溫故知新,還有躺在床上天馬行空的自問自答,無一不是一種勤奮。
幸運,也是要給有準備的人的。
「特訓時那麽多人,怎麽就你被領導選上了?」一個男生盯著她,佯裝疑惑道,「杜磊的水平也不差啊。」
這人話裏充滿疑惑,但誰都能聽出來刺兒。一時間,圍繞在林微身邊的人都沉默了。
林微看了他一會兒,然後低下了頭,慢條斯理地整理著桌子上的課本,就在那人認為她不會迴答,準備再說兩句的時候,林微把課本往挎包裏一塞,笑了,「想知道?嗬嗬,等你到了杜磊的水平,再來找我領教吧。」
說完,直接拎了包就走。
能不走麽?
再不走中飯都沒了!
新進的一批大學生,充滿了朝氣和活力,吃飯做事兒相當積極,晚了,想吃的可能就沒了。
男生站在原地,本是氣得要爆炸,可卻說不出反駁的話來。
一個女人罷了,囂張得簡直目中無人!
他如何想,林微才不管。
剛才那話,她要是不迴答,給自己惹事兒,迴答得不好了,給特訓老師惹事兒,幹脆就從專業角度出發選一個保守一點的說辭。
進了食堂,大致看了一下,林微才要了二兩米飯,一份葷,一份素。
「林微,這兒!」
才出來,就看見洪書在跟她招手,杜磊坐在一邊,而洪書旁邊剛好空了個位子。
「快坐這兒。」拍拍空位,洪書笑道,「我還以為就我們來的比較晚,沒想到你也來的那麽遲。」
她和杜磊在教室討論了一個問題,等得了結論,食堂的菜色可供選擇的已經很少了。
「哎,你不是不愛吃肥肉麽?」林微看見洪書飯盒裏的肉片,稀奇了一會兒。
「肥的我吃掉了。」杜磊指指自己,「瘦的給她吃了。」
林微:「……」
這莫名又被秀一臉是個什麽鬼!
吃了飯,三個人往外走,等到了人少的地方,才站定。
洪書一臉興奮,轉身麵向林微,忍不住一把抱住她,「林微!林微!你知道嗎?這次的翻譯表現,對我們以後分配工作很重要!謝謝你!太謝謝你了!」
雖然特訓了不短的時間,但在會議上看到那麽多迥異於本國人麵孔的,還是很緊張。
好在大家都憋著一股勁,愣是圓滿完成了任務。
這次的表現,上麵的領導都說好,這也算是露臉了,如果不出意外,以後分配個好工作絕對不難。
「謝我幹什麽?這都是你自己的努力。」林微拍拍她,笑道,「如果你平時沒有那麽努力,特訓你肯定到不了最後,既然到了最後,那就證明了你的實力。」
所以,不用謝的。
「不不不!話不是這樣說的,以前我雖然也很努力,但進步絕對沒有這麽快。」洪書認真看著她,眼眶也有點紅,「自從進入翻譯小組,不管是學習資源,還是其他什麽,都有大家引導著,讓我少走了很多彎路……」
那些極少人能夠買到的收錄機,還有那麽多的師資力量,以及那麽多國外的原著書籍,這是她以前想都沒有想過的,可就偏偏出現在了大家的麵前。
「真的,雖然大家不說,但是我知道,翻譯小組的每一個成員都是非常感激你的。」
說著,洪書鞠了一躬,「我代表大家謝謝你!」
沒人知道她在會議結束的時候大哭了一場,不是因為累,不是因為緊張,而是因為內心夢想的實現,自我價值的實現!
林微看了杜磊一眼,見他站在旁邊,一臉自豪的樣子,她也隻能抱著洪書,拍了拍她的背,「以後會更好的!」
有了一個好的開端,且讓大家看到了希望,以後隻要不出意外,大家思想不走偏,應該會有一個比較燦爛輝煌的未來。
「嗯。」
洪書吸吸鼻子,「一定會的。」
想著當時那些外國人一臉驚訝,跟他們說你們翻譯得真好的時候,她就忍不住想笑。
「笑什麽?」
林微忍俊不禁,這洪書一會兒想哭,一會兒想笑的表情,也確實逗。
「從那次會議結束到現在,我總是感覺很自豪,自己走路都能帶風了!」
洪書抿唇笑了笑,隨即笑容變得更大,「哎呀,反正就是感覺給國家爭光了,心裏很自豪!」
她也能給國家做貢獻啦!哈哈哈!
林微笑著搖搖頭。
原來如此,怪不得剛才她看到他們的時候,感覺有點不一樣,原來是因為靈魂上的升華啊。
看了一眼杜磊,他和洪書一樣,一樣的表情,一樣的與有榮焉。
「對了,你這次做隨行翻譯的時候,有沒有什麽收穫,跟我們分享一下。」杜磊眼睛發亮,「這次當翻譯,我有一個地方就差點卡殼,幸好平時積累比較多,所以才沒有鬧笑話。還別說,這一個地方的卡殼,好像給我打開了新世界一樣。」
就像眼前以前有層紗,突然有一天被揭開了,瞬間感覺天地都廣闊了!
聽杜磊問,林微仔細想了一遍,最終還是搖搖頭,「似乎還真沒什麽特殊的地方。」
精力,腦力,反應力,全麵配合起來的時候,似乎沒什麽可以稱得上的困難。
「啊?真沒有啊?」杜磊有點失落,「看樣子,這次特訓,你又成長了不少。本來我都已經隱隱超過你了,心裏還特別開心呢,看來人還是不能放鬆自己,一旦放鬆就要被超越……」
好失落,以前暗搓搓的優越感又沒了!
洪書看得好笑,懶得搭理他偶爾脆弱的小心髒,轉而和林微說起這個學期翻譯小組的工作計劃。
杜磊一聽,趕緊把之前的失落甩走,迅速加入談話中,提意見,討論細節。
「好了,一周後的周末咱們開個會。」
</br>
林微看向那人,輕輕笑了笑。
在別人看來,她能給大領導當隨行翻譯,是相當幸運的一件事兒,但隻有接觸過她的人才知道,那並不僅僅隻是「幸運」兩個字兒可以概括的。
從進入大學,她每天早讀給自己定的額外任務,晚上睡覺前的溫故知新,還有躺在床上天馬行空的自問自答,無一不是一種勤奮。
幸運,也是要給有準備的人的。
「特訓時那麽多人,怎麽就你被領導選上了?」一個男生盯著她,佯裝疑惑道,「杜磊的水平也不差啊。」
這人話裏充滿疑惑,但誰都能聽出來刺兒。一時間,圍繞在林微身邊的人都沉默了。
林微看了他一會兒,然後低下了頭,慢條斯理地整理著桌子上的課本,就在那人認為她不會迴答,準備再說兩句的時候,林微把課本往挎包裏一塞,笑了,「想知道?嗬嗬,等你到了杜磊的水平,再來找我領教吧。」
說完,直接拎了包就走。
能不走麽?
再不走中飯都沒了!
新進的一批大學生,充滿了朝氣和活力,吃飯做事兒相當積極,晚了,想吃的可能就沒了。
男生站在原地,本是氣得要爆炸,可卻說不出反駁的話來。
一個女人罷了,囂張得簡直目中無人!
他如何想,林微才不管。
剛才那話,她要是不迴答,給自己惹事兒,迴答得不好了,給特訓老師惹事兒,幹脆就從專業角度出發選一個保守一點的說辭。
進了食堂,大致看了一下,林微才要了二兩米飯,一份葷,一份素。
「林微,這兒!」
才出來,就看見洪書在跟她招手,杜磊坐在一邊,而洪書旁邊剛好空了個位子。
「快坐這兒。」拍拍空位,洪書笑道,「我還以為就我們來的比較晚,沒想到你也來的那麽遲。」
她和杜磊在教室討論了一個問題,等得了結論,食堂的菜色可供選擇的已經很少了。
「哎,你不是不愛吃肥肉麽?」林微看見洪書飯盒裏的肉片,稀奇了一會兒。
「肥的我吃掉了。」杜磊指指自己,「瘦的給她吃了。」
林微:「……」
這莫名又被秀一臉是個什麽鬼!
吃了飯,三個人往外走,等到了人少的地方,才站定。
洪書一臉興奮,轉身麵向林微,忍不住一把抱住她,「林微!林微!你知道嗎?這次的翻譯表現,對我們以後分配工作很重要!謝謝你!太謝謝你了!」
雖然特訓了不短的時間,但在會議上看到那麽多迥異於本國人麵孔的,還是很緊張。
好在大家都憋著一股勁,愣是圓滿完成了任務。
這次的表現,上麵的領導都說好,這也算是露臉了,如果不出意外,以後分配個好工作絕對不難。
「謝我幹什麽?這都是你自己的努力。」林微拍拍她,笑道,「如果你平時沒有那麽努力,特訓你肯定到不了最後,既然到了最後,那就證明了你的實力。」
所以,不用謝的。
「不不不!話不是這樣說的,以前我雖然也很努力,但進步絕對沒有這麽快。」洪書認真看著她,眼眶也有點紅,「自從進入翻譯小組,不管是學習資源,還是其他什麽,都有大家引導著,讓我少走了很多彎路……」
那些極少人能夠買到的收錄機,還有那麽多的師資力量,以及那麽多國外的原著書籍,這是她以前想都沒有想過的,可就偏偏出現在了大家的麵前。
「真的,雖然大家不說,但是我知道,翻譯小組的每一個成員都是非常感激你的。」
說著,洪書鞠了一躬,「我代表大家謝謝你!」
沒人知道她在會議結束的時候大哭了一場,不是因為累,不是因為緊張,而是因為內心夢想的實現,自我價值的實現!
林微看了杜磊一眼,見他站在旁邊,一臉自豪的樣子,她也隻能抱著洪書,拍了拍她的背,「以後會更好的!」
有了一個好的開端,且讓大家看到了希望,以後隻要不出意外,大家思想不走偏,應該會有一個比較燦爛輝煌的未來。
「嗯。」
洪書吸吸鼻子,「一定會的。」
想著當時那些外國人一臉驚訝,跟他們說你們翻譯得真好的時候,她就忍不住想笑。
「笑什麽?」
林微忍俊不禁,這洪書一會兒想哭,一會兒想笑的表情,也確實逗。
「從那次會議結束到現在,我總是感覺很自豪,自己走路都能帶風了!」
洪書抿唇笑了笑,隨即笑容變得更大,「哎呀,反正就是感覺給國家爭光了,心裏很自豪!」
她也能給國家做貢獻啦!哈哈哈!
林微笑著搖搖頭。
原來如此,怪不得剛才她看到他們的時候,感覺有點不一樣,原來是因為靈魂上的升華啊。
看了一眼杜磊,他和洪書一樣,一樣的表情,一樣的與有榮焉。
「對了,你這次做隨行翻譯的時候,有沒有什麽收穫,跟我們分享一下。」杜磊眼睛發亮,「這次當翻譯,我有一個地方就差點卡殼,幸好平時積累比較多,所以才沒有鬧笑話。還別說,這一個地方的卡殼,好像給我打開了新世界一樣。」
就像眼前以前有層紗,突然有一天被揭開了,瞬間感覺天地都廣闊了!
聽杜磊問,林微仔細想了一遍,最終還是搖搖頭,「似乎還真沒什麽特殊的地方。」
精力,腦力,反應力,全麵配合起來的時候,似乎沒什麽可以稱得上的困難。
「啊?真沒有啊?」杜磊有點失落,「看樣子,這次特訓,你又成長了不少。本來我都已經隱隱超過你了,心裏還特別開心呢,看來人還是不能放鬆自己,一旦放鬆就要被超越……」
好失落,以前暗搓搓的優越感又沒了!
洪書看得好笑,懶得搭理他偶爾脆弱的小心髒,轉而和林微說起這個學期翻譯小組的工作計劃。
杜磊一聽,趕緊把之前的失落甩走,迅速加入談話中,提意見,討論細節。
「好了,一周後的周末咱們開個會。」
</br>