</p>
尊敬的瑞典學院各位院士，女士們、先生們：
首先感謝瑞典古斯塔夫國王和西爾維婭王後陛下，感謝諾貝爾基金會主席海爾丁先生，感謝諾貝爾的所有評委和現場的來賓以及所有關心和關注諾貝爾獎的朋友們!更要感謝瑞典化學家、工程師和發明家阿爾弗雷德伯納德諾貝爾先生。
同時，我也要感謝我曾經戰場上的對手，也是我的摯友，威廉戈特尼總統，在他的大力支持下，我們才能共同完成削減核武器這個偉大的目標。
今天，我能站在這個演講台上，令不少人覺得有些意外，我也是。
曾經，有人說我狂妄自大，屢次拒絕了諾貝爾生理醫學獎的提名。那隻是因為，我認為我自己做得還不夠，因為我的夢想還沒實現。相比於建立一個公司，獲得巨大的利潤，這種有些自我，有些自私短視的行為。我覺得我，我們，以及在這個世界上每一個有能力，有實力的人，都應該將我們這個世界，我們人類這個種群的未來做出自己應有的貢獻。
這個蔚藍色的美麗的星球上，人類這種種群，數量巨大，他們主宰著這個星球的一切。可同樣的，人類也是脆弱的，甚至比這個星球的生態還要脆弱。我們華夏有句古話，人無遠慮必有近憂。比起眼前的利益，我們更希望這個種群中能夠誕生更多的具有遠見的能夠領導這個種群走向更加光明的未來的人物。
今天，我站在這個講台上，取得的不是曾經我小時候的夢想，獲得生理醫學獎，而是在今天的我看來，更加重要的諾貝爾和平獎。
1945年7月16日淩晨，在美國新墨西哥州洛斯阿拉莫斯附近的特裏尼蒂沙漠裏，一個巨大的蘑菇雲高聳入雲，直指蒼穹。當第一枚核武器的閃光照亮了夜空之後，也標誌著人類正式進入了最危險的時代。
無論是二戰，還是冷戰。甚至到了今天，核武器的陰霾始終籠罩著這個星球。這個世界上，擁有核武器的國家越來也多，核武器的總數量越來越大。大到了幾乎任何一個有核國家，都有能力將這個星球，以及星球上的所有物種全部從表麵抹去。
每時每刻，大家都小心翼翼地，生怕哪個擁有這種武器的國家，突然按下了核按鈕，將人類這個物種拖向萬劫不複的深淵。
在任何一個有核國家都能夠輕而易舉毀滅彼此的時候，世界迎來了難得的，同時也是畸形的和平時期。大家再也不敢輕啟戰爭，尤其是大規模的世界大戰級別的戰爭，隻敢在小範圍的區域裏進行規模有限的常規戰爭。
但是，這種微妙的和平，並不是我們想要的，因為，它令我，令我們每一個人都更加擔驚受怕，甚至，我在從事我最為喜愛的科學研究時候，都無法靜下心來。我希望人類這個物種的未來可以變得更加完美，並願意為之付出全部的努力去實現這個願望，可是腦子裏卻無時無刻不在想象著萬一哪一天爆發了核戰爭，我的夢想就變得毫無意義。
所以，我想到了，哪怕是損害到自己的利益，也要不惜一切地帶頭削減這個世界核武器的數量。作為一個有能力的帶頭人，我應該勇敢地站出來，頂住一切的壓力，讓人類這個種群走出籠罩在頭頂上的核陰霾。
為此，我頂住了各方的質疑，也無視了許多人猜忌的眼光。是的，我不否認，我在從事各種民用生物技術的研發時候，同時也是一個軍火商，賣出了大量的軍火，並研發出更多先進的武器，這要感謝安布雷拉的每一個人，正是大家的付出，才讓公司得到了發展。軍火商，本來就是出售軍火的，可是卻站在了諾貝爾和平獎的演講台上。
但是，我也想請大家想一下，這個獎項的創辦者，阿爾弗雷德諾貝爾先生。他也同樣發明了火藥，但是，我們都沒有懷疑，諾貝爾先生是一位偉大的和平主義者。
現在的我，越來越體會到諾貝爾先生當初的感受和想法。華夏有句古話，武士心，誌在止戈。可能有許多人不理解這句話。我簡單解釋一下，就是說，一個武士的目標，不是戰爭，而是和平。每一個華夏人，包括我在內，都向往著和平。我們需要最先進的武器，不是為了侵略他人，而是為了守護來之不易的和平。
華夏人的血液裏，從來就沒有侵略和擴張的基因。從華夏有史書記載開始，華夏就沒有發動過任何一次主動侵略他人的戰爭，即使是在最鼎盛的時期，依然恪守著這一原則。我們的曆史，從來沒有在國力強盛的時候侵略他人，即使是有限的幾次攻入鄰國國土的戰爭，也隻是因為遭受侵略後的被迫反擊。反倒是每當國力衰退的時候，經常遭受周邊國家甚至海外國家的侵略。
每一個華夏人都希望和平，不僅僅是自己國家的和平，更是這個世界的和平。
在不久之前，我接到了諾貝爾獎組委會的電話，告訴我我獲得了今年的和平獎得主是我和戈特尼總統。
而在接到這個電話之後不久，我又得到了一個更好的消息。又有一位偉大的科學家，我堅信，不久之後，這位科學家也將站在這個講台上。無論是物理學獎還是和平獎，都應該有她的位子。
我看到了諸位的表情，有疑惑，有不解，有不以為然。
那麽現在，我將這個更好的消息和諸位一同分享。
在幾個月前，一位年輕的華夏女科學家在利比裏亞進行研究的時候，申請加入了自由科學計劃。而她的出現，為我們，為全人類，帶來了真正的，徹底擺脫核武器的曙光。
這位科學家，名叫莫雪，對於這個名字，我相信大家都很陌生。正如無數在自己崗位上默默奉獻的科學家一樣，她也十幾年如一日地進行著她自己的研究，沒有發表什麽論文，也沒有去爭取什麽榮譽的虛名。
但是，她卻為人類帶來了一種全新的能量場，這個能量場將以她的名字命名，稱為莫氏力場。這種神奇的能量場，可以影響到放射性物質的半衰期，而且效果明顯。它可以讓放射性物質的衰變，變得極其緩慢。
就在不久之前，在戈特尼總統個配合下，安布雷拉和米國東海岸聯盟共同對這種力場進行和測試。我們分別測試了不同當量的原子彈，鈾彈和鈈彈以及貧鈾彈等其他含有輻射性物質的武器。結果都是喜人的，在力場的範圍內，任何一種核武器，都將無法被引爆，它們的鏈式反應在力場的作用下被強行終止，在力場的保護下，一切核武器都將失去作用。
感謝這位莫雪科學家的貢獻，很遺憾，她現在還在忙於測試全新的力場，並沒有來到我們的現場。
初步的科學實驗表明，這種物質對人類以及其他動植物是無害的，甚至是有益的。
不久之後，我們將批量生產這種力場產生裝置，並將它們進行大規模的部署到世界各地。將帶領人類徹底走出核武器的陰霾，走向燦爛輝煌的和平時代。
未來，我堅信，在這種力場的普及之下。核武器將徹底成為曆史，它們的作用隻能用來放在博物館供世人參觀，以及用來防禦外星人的進攻，我是說，如果真的有一天和外星人開戰的話。
當然，這種力場還有其他許許多多的在物理上以及現實生活中的應用，比方說降低核泄漏區域的輻射，尋找半衰期及其短暫的新的人造元素，長時間儲存具有放射性的物質，等等用處。
我是一位科研工作者，同樣，也是一個平凡的人類。現在，我距離我的夢想越來越近，人類被核武器滅亡的危險終於漸行漸遠。我在讓人類走出核陰霾的威脅之後，又可以繼續我的夢想。
未來，我相信我們人類的明天會越來越好，我們的文明會代代相傳，永遠流傳在這個蔚藍色的星球上。
衷心感謝各位前來參會！感謝這個世界上每一位熱愛和平的人們。
謝謝大家！
諾貝爾獎在接受完瑞典國王的頒獎之後，每一位獲獎者都會發表一段獲獎演說。阿霜和戈特尼也不例外。
可是今天，阿霜的這篇相對於其他人來說顯得短小精悍的演講稿來說，卻猶如重磅炸彈一樣，成為了全場的焦點。
阿霜的演說結束之後，戈特尼也進行了獲獎感言，並再一次確認了這個莫氏力場的真實性。
阿霜坐在自己的位置上，聽著戈特尼長篇大論的演說。在座每一個人的表情盡收眼底。
有的人驚歎，有的人無所謂，而還有的人臉色卻變得很難看。
不少人為這種全新裝置的出現而讚歎，人類終於要告別核武器的時代了。可是有的人，尤其是那些不久之前剛剛和米國簽訂了一係列條約的國家的代表，或者牽扯到利益的人士，他們的臉色都陰晴不定。
上當了！真的上當了！
都知道安布雷拉的黑科技多，也想過他們銷毀核武器之後是不是有別的後手。
他們想過無數種可能，比方說安布雷拉研究出了更先進的武器，或者是更先進的導彈攔截技術，還是別的什麽情況。可他們怎麽也沒想到，居然劉霜會拿出這樣一種讓核武器無法爆炸的裝置。而且還是在諾貝爾獎的頒獎典禮上公布這一消息。
尊敬的瑞典學院各位院士，女士們、先生們：
首先感謝瑞典古斯塔夫國王和西爾維婭王後陛下，感謝諾貝爾基金會主席海爾丁先生，感謝諾貝爾的所有評委和現場的來賓以及所有關心和關注諾貝爾獎的朋友們!更要感謝瑞典化學家、工程師和發明家阿爾弗雷德伯納德諾貝爾先生。
同時，我也要感謝我曾經戰場上的對手，也是我的摯友，威廉戈特尼總統，在他的大力支持下，我們才能共同完成削減核武器這個偉大的目標。
今天，我能站在這個演講台上，令不少人覺得有些意外，我也是。
曾經，有人說我狂妄自大，屢次拒絕了諾貝爾生理醫學獎的提名。那隻是因為，我認為我自己做得還不夠，因為我的夢想還沒實現。相比於建立一個公司，獲得巨大的利潤，這種有些自我，有些自私短視的行為。我覺得我，我們，以及在這個世界上每一個有能力，有實力的人，都應該將我們這個世界，我們人類這個種群的未來做出自己應有的貢獻。
這個蔚藍色的美麗的星球上，人類這種種群，數量巨大，他們主宰著這個星球的一切。可同樣的，人類也是脆弱的，甚至比這個星球的生態還要脆弱。我們華夏有句古話，人無遠慮必有近憂。比起眼前的利益，我們更希望這個種群中能夠誕生更多的具有遠見的能夠領導這個種群走向更加光明的未來的人物。
今天，我站在這個講台上，取得的不是曾經我小時候的夢想，獲得生理醫學獎，而是在今天的我看來，更加重要的諾貝爾和平獎。
1945年7月16日淩晨，在美國新墨西哥州洛斯阿拉莫斯附近的特裏尼蒂沙漠裏，一個巨大的蘑菇雲高聳入雲，直指蒼穹。當第一枚核武器的閃光照亮了夜空之後，也標誌著人類正式進入了最危險的時代。
無論是二戰，還是冷戰。甚至到了今天，核武器的陰霾始終籠罩著這個星球。這個世界上，擁有核武器的國家越來也多，核武器的總數量越來越大。大到了幾乎任何一個有核國家，都有能力將這個星球，以及星球上的所有物種全部從表麵抹去。
每時每刻，大家都小心翼翼地，生怕哪個擁有這種武器的國家，突然按下了核按鈕，將人類這個物種拖向萬劫不複的深淵。
在任何一個有核國家都能夠輕而易舉毀滅彼此的時候，世界迎來了難得的，同時也是畸形的和平時期。大家再也不敢輕啟戰爭，尤其是大規模的世界大戰級別的戰爭，隻敢在小範圍的區域裏進行規模有限的常規戰爭。
但是，這種微妙的和平，並不是我們想要的，因為，它令我，令我們每一個人都更加擔驚受怕，甚至，我在從事我最為喜愛的科學研究時候，都無法靜下心來。我希望人類這個物種的未來可以變得更加完美，並願意為之付出全部的努力去實現這個願望，可是腦子裏卻無時無刻不在想象著萬一哪一天爆發了核戰爭，我的夢想就變得毫無意義。
所以，我想到了，哪怕是損害到自己的利益，也要不惜一切地帶頭削減這個世界核武器的數量。作為一個有能力的帶頭人，我應該勇敢地站出來，頂住一切的壓力，讓人類這個種群走出籠罩在頭頂上的核陰霾。
為此，我頂住了各方的質疑，也無視了許多人猜忌的眼光。是的，我不否認，我在從事各種民用生物技術的研發時候，同時也是一個軍火商，賣出了大量的軍火，並研發出更多先進的武器，這要感謝安布雷拉的每一個人，正是大家的付出，才讓公司得到了發展。軍火商，本來就是出售軍火的，可是卻站在了諾貝爾和平獎的演講台上。
但是，我也想請大家想一下，這個獎項的創辦者，阿爾弗雷德諾貝爾先生。他也同樣發明了火藥，但是，我們都沒有懷疑，諾貝爾先生是一位偉大的和平主義者。
現在的我，越來越體會到諾貝爾先生當初的感受和想法。華夏有句古話，武士心，誌在止戈。可能有許多人不理解這句話。我簡單解釋一下，就是說，一個武士的目標，不是戰爭，而是和平。每一個華夏人，包括我在內，都向往著和平。我們需要最先進的武器，不是為了侵略他人，而是為了守護來之不易的和平。
華夏人的血液裏，從來就沒有侵略和擴張的基因。從華夏有史書記載開始，華夏就沒有發動過任何一次主動侵略他人的戰爭，即使是在最鼎盛的時期，依然恪守著這一原則。我們的曆史，從來沒有在國力強盛的時候侵略他人，即使是有限的幾次攻入鄰國國土的戰爭，也隻是因為遭受侵略後的被迫反擊。反倒是每當國力衰退的時候，經常遭受周邊國家甚至海外國家的侵略。
每一個華夏人都希望和平，不僅僅是自己國家的和平，更是這個世界的和平。
在不久之前，我接到了諾貝爾獎組委會的電話，告訴我我獲得了今年的和平獎得主是我和戈特尼總統。
而在接到這個電話之後不久，我又得到了一個更好的消息。又有一位偉大的科學家，我堅信，不久之後，這位科學家也將站在這個講台上。無論是物理學獎還是和平獎，都應該有她的位子。
我看到了諸位的表情，有疑惑，有不解，有不以為然。
那麽現在，我將這個更好的消息和諸位一同分享。
在幾個月前，一位年輕的華夏女科學家在利比裏亞進行研究的時候，申請加入了自由科學計劃。而她的出現，為我們，為全人類，帶來了真正的，徹底擺脫核武器的曙光。
這位科學家，名叫莫雪，對於這個名字，我相信大家都很陌生。正如無數在自己崗位上默默奉獻的科學家一樣，她也十幾年如一日地進行著她自己的研究，沒有發表什麽論文，也沒有去爭取什麽榮譽的虛名。
但是，她卻為人類帶來了一種全新的能量場，這個能量場將以她的名字命名，稱為莫氏力場。這種神奇的能量場，可以影響到放射性物質的半衰期，而且效果明顯。它可以讓放射性物質的衰變，變得極其緩慢。
就在不久之前，在戈特尼總統個配合下，安布雷拉和米國東海岸聯盟共同對這種力場進行和測試。我們分別測試了不同當量的原子彈，鈾彈和鈈彈以及貧鈾彈等其他含有輻射性物質的武器。結果都是喜人的，在力場的範圍內，任何一種核武器，都將無法被引爆，它們的鏈式反應在力場的作用下被強行終止，在力場的保護下，一切核武器都將失去作用。
感謝這位莫雪科學家的貢獻，很遺憾，她現在還在忙於測試全新的力場，並沒有來到我們的現場。
初步的科學實驗表明，這種物質對人類以及其他動植物是無害的，甚至是有益的。
不久之後，我們將批量生產這種力場產生裝置，並將它們進行大規模的部署到世界各地。將帶領人類徹底走出核武器的陰霾，走向燦爛輝煌的和平時代。
未來，我堅信，在這種力場的普及之下。核武器將徹底成為曆史，它們的作用隻能用來放在博物館供世人參觀，以及用來防禦外星人的進攻，我是說，如果真的有一天和外星人開戰的話。
當然，這種力場還有其他許許多多的在物理上以及現實生活中的應用，比方說降低核泄漏區域的輻射，尋找半衰期及其短暫的新的人造元素，長時間儲存具有放射性的物質，等等用處。
我是一位科研工作者，同樣，也是一個平凡的人類。現在，我距離我的夢想越來越近，人類被核武器滅亡的危險終於漸行漸遠。我在讓人類走出核陰霾的威脅之後，又可以繼續我的夢想。
未來，我相信我們人類的明天會越來越好，我們的文明會代代相傳，永遠流傳在這個蔚藍色的星球上。
衷心感謝各位前來參會！感謝這個世界上每一位熱愛和平的人們。
謝謝大家！
諾貝爾獎在接受完瑞典國王的頒獎之後，每一位獲獎者都會發表一段獲獎演說。阿霜和戈特尼也不例外。
可是今天，阿霜的這篇相對於其他人來說顯得短小精悍的演講稿來說，卻猶如重磅炸彈一樣，成為了全場的焦點。
阿霜的演說結束之後，戈特尼也進行了獲獎感言，並再一次確認了這個莫氏力場的真實性。
阿霜坐在自己的位置上，聽著戈特尼長篇大論的演說。在座每一個人的表情盡收眼底。
有的人驚歎，有的人無所謂，而還有的人臉色卻變得很難看。
不少人為這種全新裝置的出現而讚歎，人類終於要告別核武器的時代了。可是有的人，尤其是那些不久之前剛剛和米國簽訂了一係列條約的國家的代表，或者牽扯到利益的人士，他們的臉色都陰晴不定。
上當了！真的上當了！
都知道安布雷拉的黑科技多，也想過他們銷毀核武器之後是不是有別的後手。
他們想過無數種可能，比方說安布雷拉研究出了更先進的武器，或者是更先進的導彈攔截技術，還是別的什麽情況。可他們怎麽也沒想到，居然劉霜會拿出這樣一種讓核武器無法爆炸的裝置。而且還是在諾貝爾獎的頒獎典禮上公布這一消息。