約翰－麥克萊恩最近十分鬱悶。
就為了能和妻子霍莉在一起，自己特地從紐約轉到洛杉磯上班，但就算他做出了這種努力，兩人的關係仍舊不時碰壁。兩個月來，他們累積吵架次數多達三迴。
今夜下班閑來無事，他便開著警車在市區內閑逛了起來，沿著聖莫妮卡高速路東西向開著，然後轉向南側，不知不覺間，已經來到南加州大學附近了。
“……餓了。”
摸摸肚子，約翰開始四處搜尋起快餐店來，但高速路上可不容他隨時停車，在橋上遠遠望到也不能立即駛下公路，他隻得遠遠得兜個圈子。
在下高速的位置調轉車頭一路向北，摸著饑腸轆轆的肚皮，按照自己在高架橋上看到的位置，他緩緩開到一處綠茵空地前。
“……在哪來著？哦對了，在這裏。”
順著公路駛向下坡路，一旁的空地上既有快餐店又有atm機，吃完外加取點現金，抱著這種樸實的盤算，約翰樂嗬嗬地把警車停在了快餐店外。
“……意大利風格？”
但在看清快餐店風格後，約翰卻鬱悶極了，他其實很不喜歡吃意大利菜的，不管是披薩還是麵條都不喜歡。
“好吧，我倒是能把它迅速消化掉。”
關好車門的約翰望向遠方，除去一旁的機動車管理局大樓外，高架橋對麵，洛杉磯紀念運動場正好矗立在遠方。
“吃一個難吃的披薩填飽肚子，然後去運動場跑跑步，嘿嘿，這安排還是很不錯的！”
自言自語地嘀咕著，他推門走進了餐廳。
￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥
“既然都向家裏請假了，咱們就到遠一點的地方去玩吧！”
傍晚的大街上，孫曉薇昂首挺胸走在最前，特蕾莎和麥克跟在左右，橫衝直撞地向前大步邁進。
特蕾莎左右望望：“那咱們去哪兒呢？”
麥克一邊看著剛買的報紙一邊說道：“我想去道奇體育場看看，現在應該正舉行比賽呢。”
“我瞧瞧？”
孫曉薇轉身迴來看向麥克的報紙，洛杉磯道奇隊今夜在主場有棒球賽：“我不喜歡棒球誒，磨磨唧唧的沒意思。”
特蕾莎笑眯眯地湊過來，與一個邊吃漢堡邊大步流星的下班族擦肩而過：“你們不會真打算找比賽看吧？那迴家就要**點了呢，家人會擔心吧？”
孫曉薇眼睛突然一亮：“對了，紀念體育場今晚有沒有賽事？”
麥克搖頭道：“那是田徑地，一般也就是踢踢足球了，現在正閑著呢。”
“正巧咱們也要進一步商量拍電影的事，去那個體育場怎麽樣？一邊溜達著一邊慢慢說，現在那裏的人應該也不多嘛。”
某人的提議雖然折騰了些，但大家此時的本質就是放學後逛街，所以都沒什麽可反對的。但左右望望，公交站牌一時間不見蹤影，出租車等候點也不在附近。
聖安托小學自然是被設在所屬學區附近，被廣袤的居住區包圍，三位小學生都住在附近。向東走出不遠就能有公交站，但那無疑是要掏錢的。
特蕾莎掏掏褲兜：“你們誰帶零錢了？”
麥克也掏掏褲兜，然後看向孫曉薇。
女孩翻起白眼：“他們不收銀行卡，找提款機吧。”
這樣一來，眾人的目的地就成了漫漫旅途了，南邊和西方走遠都是密集的住宅房屋，他們沿著北側的聖莫妮卡高速公路，企圖在走出數百米後能看到一個嵌在牆裏的atm機。
走出兩百米後，瞧著南側的低矮樓房，看著人煙稀少的人行街道，瞧著北麵高速路上湍急的車流，望著東方不知多遠的前途，特蕾莎開始抱怨起來。
“哦，薇薇，親愛的薇薇，你為什麽沒帶錢呢！？”
孫曉薇嗬嗬一笑，她今天還真就單揣了一張運通卡而已，雖然裏麵存著好幾十萬，但公交和出租可不受理這個。
“博覽線的地鐵站還得走一英裏呢，沒發現atm的話坐它也行，大家加油吧！”
不過，就算孫曉薇剛說完這句話後，一輛豐田車緩慢地從他們身旁開過，引起了女孩的興趣。
￥￥￥￥￥￥￥￥￥
自從文頓街駛出後，山田並沒有直接拐上威尼斯大街然後直奔市區，而是穿越公路進入對麵的住宅區內。考慮到出門時間尚早，潛入機動車管理局需要晚些時候，他便不急不慢地遛起車來。
等他駛出這一片居住區，來到聖莫妮卡高速路的眼前後，便沿著一旁的輔路繼續慢慢開了起來。看看手表，現在才不過傍晚剛至，他有一整個晚上的時間執行任務。
但在沒開出多久後，人行道邊的兩女一男三個小學生卻衝了上來，將他攔住了。
“嘿，先生你好。”
為首的亞裔女孩燦爛笑著，對打開窗戶露出頭的山田笑道：“看在咱們都是亞裔人的份上，載我們一程唄？”
山田皺皺眉，不急歸不急，他畢竟正執行任務，還要去查詢那個車牌號的主人身份呢，可不是搭載乘客的時候。
“孩子，我還有工作要忙，你們再找輛車行嗎？”
另一個棕發少女也跑了過來，笑眯眯地朝他說道：“先生，我們兜裏都沒帶零錢，你就捎帶我們一下吧，我們想去市裏玩，你順路幫幫忙唄？”
看到另一個男孩也興致勃勃地湊上來，山田苦笑道：“好吧，先告訴我，你們要去哪兒？”
“洛杉磯紀念體育場，就在南加州大學那裏！”
山田一笑：“臭小鬼們，這可是六七英裏的距離……好吧，咱們正好順路，捎你們一下吧。”
考慮到自己的目的地就在那體育場附近，山田也就樂得助人為樂一番。
所以，攔路成功的孫曉薇三人這就開心地上了汽車，朝著市區方向飛速奔去。
“喂，你們三個。”
開出沒多遠後，山田找話對副駕的孫曉薇笑道：“才放學是吧？這個時候去體育場幹什麽？”
“我們就是想去那裏散散步，場地空曠嘛，方便我們說些秘密～”
山田淡然一笑，後視鏡看向後座上一男一女兩個孩子，心中一邊琢磨著任務的事，一邊說道：“能告訴我是什麽秘密嗎？”
特蕾莎在後座上笑眯眯地說道：“那可不能告訴你，這是我們神童特工們的秘密任務～”
麥克也樂嗬嗬地說道：“沒錯，美國總統剛剛給我們親自下達了指令，這是有關刺殺戈爾巴喬夫的特別行動，不能隨便說給你聽！”
山田哈哈大笑起來，頓時覺得，載上他們真沒虧了那點油錢：“那你們猜猜，我現在開車出去又是為了什麽？”
孫曉薇眼睛不眨地迅速說道：“你是我們的助手，就在神童特工隊不知道怎麽去蘇聯執行任務時，你從天而降，開著車子來接我們了！”
汽車沿著主幹路飛快行駛著，兩側的住宅區即將被甩到身後，山田大笑道：“然後我就開著車子把你們送到蘇聯去？”
麥克在後座嚴肅說道：“不，你隻是負責把我們送到體育場而已，在那裏會有大兵開直升機將我們送到機場，然後在用戰略運輸機將我們空投到西伯利亞！”
山田徹底被這三個耍活寶的孩子逗樂了，任務的事也暫時被拋到腦後，笑嗬嗬道：“那我祝你們好運，從西伯利亞趕到莫斯科的漫漫長路艱苦無比，希望你們能搭上一輛運煤的火車，一路順風！”
話音剛落，車廂突然猛的一震，高速行駛的轎車迅速慢了下來！
“怎麽迴事！？”
“出什麽事了！？”
山田緊握方向盤，車廂顛簸不斷，但仍穩穩地操控著轎車停穩到路邊。
一旁的公路上不時駛過轎車，人行道邊是一排低矮平房，山田不用下車就知道怎麽迴事了：“真是倒黴，車胎爆了！”
孫曉薇瞪起眼睛，麥克撫額長歎，特蕾莎捂住自己肚皮高聲喊道：“難道是我太胖了！？”
“……沒事，孩子們，我有備胎，你們先下車。”
山田鬱悶地歎了口氣，將三位小學生趕下車，打開後備箱，取出幾乎就沒用過的備胎。“希望隻是破損了一個……”
山田的期望幸運得得到實現，爆掉的車胎真的之後一個，在之後的五分鍾裏，他辛辛苦苦地用千斤頂架起底盤，鬱悶不堪地將輪胎換好。
當他把破胎和千斤頂放入後備箱時，在月亮初升的銀色光輝照耀下，特蕾莎訕笑道：“確定不是我太胖了？”
孫曉薇笑道：“為什麽這麽想？”
“因為我餓了……”
山田看看表，現在確實是該吃午飯的時候，而自己將要潛入的機動車管理局肯定也都下班了。考慮到畢竟有一晚上的時間供自己揮霍，想了想彼此間的地理位置，他說道：“運動場附近我去過，周圍有快餐店，要不我載你們去？”
“哇哦，你真是個好人！”
就為了能和妻子霍莉在一起，自己特地從紐約轉到洛杉磯上班，但就算他做出了這種努力，兩人的關係仍舊不時碰壁。兩個月來，他們累積吵架次數多達三迴。
今夜下班閑來無事，他便開著警車在市區內閑逛了起來，沿著聖莫妮卡高速路東西向開著，然後轉向南側，不知不覺間，已經來到南加州大學附近了。
“……餓了。”
摸摸肚子，約翰開始四處搜尋起快餐店來，但高速路上可不容他隨時停車，在橋上遠遠望到也不能立即駛下公路，他隻得遠遠得兜個圈子。
在下高速的位置調轉車頭一路向北，摸著饑腸轆轆的肚皮，按照自己在高架橋上看到的位置，他緩緩開到一處綠茵空地前。
“……在哪來著？哦對了，在這裏。”
順著公路駛向下坡路，一旁的空地上既有快餐店又有atm機，吃完外加取點現金，抱著這種樸實的盤算，約翰樂嗬嗬地把警車停在了快餐店外。
“……意大利風格？”
但在看清快餐店風格後，約翰卻鬱悶極了，他其實很不喜歡吃意大利菜的，不管是披薩還是麵條都不喜歡。
“好吧，我倒是能把它迅速消化掉。”
關好車門的約翰望向遠方，除去一旁的機動車管理局大樓外，高架橋對麵，洛杉磯紀念運動場正好矗立在遠方。
“吃一個難吃的披薩填飽肚子，然後去運動場跑跑步，嘿嘿，這安排還是很不錯的！”
自言自語地嘀咕著，他推門走進了餐廳。
￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥
“既然都向家裏請假了，咱們就到遠一點的地方去玩吧！”
傍晚的大街上，孫曉薇昂首挺胸走在最前，特蕾莎和麥克跟在左右，橫衝直撞地向前大步邁進。
特蕾莎左右望望：“那咱們去哪兒呢？”
麥克一邊看著剛買的報紙一邊說道：“我想去道奇體育場看看，現在應該正舉行比賽呢。”
“我瞧瞧？”
孫曉薇轉身迴來看向麥克的報紙，洛杉磯道奇隊今夜在主場有棒球賽：“我不喜歡棒球誒，磨磨唧唧的沒意思。”
特蕾莎笑眯眯地湊過來，與一個邊吃漢堡邊大步流星的下班族擦肩而過：“你們不會真打算找比賽看吧？那迴家就要**點了呢，家人會擔心吧？”
孫曉薇眼睛突然一亮：“對了，紀念體育場今晚有沒有賽事？”
麥克搖頭道：“那是田徑地，一般也就是踢踢足球了，現在正閑著呢。”
“正巧咱們也要進一步商量拍電影的事，去那個體育場怎麽樣？一邊溜達著一邊慢慢說，現在那裏的人應該也不多嘛。”
某人的提議雖然折騰了些，但大家此時的本質就是放學後逛街，所以都沒什麽可反對的。但左右望望，公交站牌一時間不見蹤影，出租車等候點也不在附近。
聖安托小學自然是被設在所屬學區附近，被廣袤的居住區包圍，三位小學生都住在附近。向東走出不遠就能有公交站，但那無疑是要掏錢的。
特蕾莎掏掏褲兜：“你們誰帶零錢了？”
麥克也掏掏褲兜，然後看向孫曉薇。
女孩翻起白眼：“他們不收銀行卡，找提款機吧。”
這樣一來，眾人的目的地就成了漫漫旅途了，南邊和西方走遠都是密集的住宅房屋，他們沿著北側的聖莫妮卡高速公路，企圖在走出數百米後能看到一個嵌在牆裏的atm機。
走出兩百米後，瞧著南側的低矮樓房，看著人煙稀少的人行街道，瞧著北麵高速路上湍急的車流，望著東方不知多遠的前途，特蕾莎開始抱怨起來。
“哦，薇薇，親愛的薇薇，你為什麽沒帶錢呢！？”
孫曉薇嗬嗬一笑，她今天還真就單揣了一張運通卡而已，雖然裏麵存著好幾十萬，但公交和出租可不受理這個。
“博覽線的地鐵站還得走一英裏呢，沒發現atm的話坐它也行，大家加油吧！”
不過，就算孫曉薇剛說完這句話後，一輛豐田車緩慢地從他們身旁開過，引起了女孩的興趣。
￥￥￥￥￥￥￥￥￥
自從文頓街駛出後，山田並沒有直接拐上威尼斯大街然後直奔市區，而是穿越公路進入對麵的住宅區內。考慮到出門時間尚早，潛入機動車管理局需要晚些時候，他便不急不慢地遛起車來。
等他駛出這一片居住區，來到聖莫妮卡高速路的眼前後，便沿著一旁的輔路繼續慢慢開了起來。看看手表，現在才不過傍晚剛至，他有一整個晚上的時間執行任務。
但在沒開出多久後，人行道邊的兩女一男三個小學生卻衝了上來，將他攔住了。
“嘿，先生你好。”
為首的亞裔女孩燦爛笑著，對打開窗戶露出頭的山田笑道：“看在咱們都是亞裔人的份上，載我們一程唄？”
山田皺皺眉，不急歸不急，他畢竟正執行任務，還要去查詢那個車牌號的主人身份呢，可不是搭載乘客的時候。
“孩子，我還有工作要忙，你們再找輛車行嗎？”
另一個棕發少女也跑了過來，笑眯眯地朝他說道：“先生，我們兜裏都沒帶零錢，你就捎帶我們一下吧，我們想去市裏玩，你順路幫幫忙唄？”
看到另一個男孩也興致勃勃地湊上來，山田苦笑道：“好吧，先告訴我，你們要去哪兒？”
“洛杉磯紀念體育場，就在南加州大學那裏！”
山田一笑：“臭小鬼們，這可是六七英裏的距離……好吧，咱們正好順路，捎你們一下吧。”
考慮到自己的目的地就在那體育場附近，山田也就樂得助人為樂一番。
所以，攔路成功的孫曉薇三人這就開心地上了汽車，朝著市區方向飛速奔去。
“喂，你們三個。”
開出沒多遠後，山田找話對副駕的孫曉薇笑道：“才放學是吧？這個時候去體育場幹什麽？”
“我們就是想去那裏散散步，場地空曠嘛，方便我們說些秘密～”
山田淡然一笑，後視鏡看向後座上一男一女兩個孩子，心中一邊琢磨著任務的事，一邊說道：“能告訴我是什麽秘密嗎？”
特蕾莎在後座上笑眯眯地說道：“那可不能告訴你，這是我們神童特工們的秘密任務～”
麥克也樂嗬嗬地說道：“沒錯，美國總統剛剛給我們親自下達了指令，這是有關刺殺戈爾巴喬夫的特別行動，不能隨便說給你聽！”
山田哈哈大笑起來，頓時覺得，載上他們真沒虧了那點油錢：“那你們猜猜，我現在開車出去又是為了什麽？”
孫曉薇眼睛不眨地迅速說道：“你是我們的助手，就在神童特工隊不知道怎麽去蘇聯執行任務時，你從天而降，開著車子來接我們了！”
汽車沿著主幹路飛快行駛著，兩側的住宅區即將被甩到身後，山田大笑道：“然後我就開著車子把你們送到蘇聯去？”
麥克在後座嚴肅說道：“不，你隻是負責把我們送到體育場而已，在那裏會有大兵開直升機將我們送到機場，然後在用戰略運輸機將我們空投到西伯利亞！”
山田徹底被這三個耍活寶的孩子逗樂了，任務的事也暫時被拋到腦後，笑嗬嗬道：“那我祝你們好運，從西伯利亞趕到莫斯科的漫漫長路艱苦無比，希望你們能搭上一輛運煤的火車，一路順風！”
話音剛落，車廂突然猛的一震，高速行駛的轎車迅速慢了下來！
“怎麽迴事！？”
“出什麽事了！？”
山田緊握方向盤，車廂顛簸不斷，但仍穩穩地操控著轎車停穩到路邊。
一旁的公路上不時駛過轎車，人行道邊是一排低矮平房，山田不用下車就知道怎麽迴事了：“真是倒黴，車胎爆了！”
孫曉薇瞪起眼睛，麥克撫額長歎，特蕾莎捂住自己肚皮高聲喊道：“難道是我太胖了！？”
“……沒事，孩子們，我有備胎，你們先下車。”
山田鬱悶地歎了口氣，將三位小學生趕下車，打開後備箱，取出幾乎就沒用過的備胎。“希望隻是破損了一個……”
山田的期望幸運得得到實現，爆掉的車胎真的之後一個，在之後的五分鍾裏，他辛辛苦苦地用千斤頂架起底盤，鬱悶不堪地將輪胎換好。
當他把破胎和千斤頂放入後備箱時，在月亮初升的銀色光輝照耀下，特蕾莎訕笑道：“確定不是我太胖了？”
孫曉薇笑道：“為什麽這麽想？”
“因為我餓了……”
山田看看表，現在確實是該吃午飯的時候，而自己將要潛入的機動車管理局肯定也都下班了。考慮到畢竟有一晚上的時間供自己揮霍，想了想彼此間的地理位置，他說道：“運動場附近我去過，周圍有快餐店，要不我載你們去？”
“哇哦，你真是個好人！”