程咬金聽得單雄信所報，覺得事情十分棘手，自己必須要盡最大力量幫助翟讓大當家的清理門戶。
單雄信說道：“依大王之見，應該如何幫助他。”
程咬金想了想說道：“雖然這個李克我看著也心煩，但是翟讓可以當你我是好兄弟，做兄弟的肝膽相照，兄弟有危險了，就應該不顧一切，上前幫助的。”
單雄信說道：“是啊，我知道兄弟間義氣為重，可是我等軍隊不害山下，要調兵遣將不知道來不來得及。”
程咬金在房間內來迴走了一圈，說道：“軍隊是要下山找來的，隻是，不知道他們何時動手，我們不知道要不要告訴翟大當家的。”
單雄信此時卻出奇地冷靜，他當機立斷地說：“大王，我看翟讓大當家禮待你我二人，他不應該受到李克那小人的暗算，我決定告訴大當家的，讓他注意李克的舉動。”
“好。”程咬金對單雄信說道：“你先下山去集合我們帶來的兄弟們，我去提醒翟大當家要多注意身邊的小人。”
單雄信點頭說道：“嗯。”說完準備趁星夜偷偷下山。程咬金拍拍單雄信的肩膀說道：“互去下山，一個人要小心點。”
單雄信點點頭，告別程咬金隻身沿小路下了山。那程咬金見單雄信走遠，就想去告訴翟讓，他來到翟讓那，翟讓見程咬金如此晚了，還不睡，就問道：“咬金兄弟，莫不是我瓦崗寨你住得不習慣啊，怎麽半夜了還在外麵獨自神傷？”
程咬金對翟讓說道：“大當家，我是怕你有危險，特意出來見你，有事情要告訴你。”
翟讓見程咬金如此一本正經，心想不知他到了瓦崗還有什麽事情，就問道：“咬金兄弟，有什麽事情但說無妨。今天白天的事情，希望你不要放在心上。”
程咬金說道：“那些個事，我程咬金早就忘記了，我這個人不記仇，都是酒過飯後，所有仇恨就煙消雲散了。大當家不必替我擔心，倒是大當家自己……”
“我怎麽了？”翟讓吃驚地問。
於是，程咬金就將單雄信外出的時候看到的小屋子裏麵，他們兄弟幾個的密謀說了一次。希望翟讓要當心李克。
沒想到翟讓聽後，哈哈一笑說道：“咬金兄弟，你也就不要記仇了。那李克我清楚。雖然他脾氣暴厲，但是這種事情他是斷然不會做出來的，我對他有信心。”
聽翟讓如此相信自己的瓦崗兄弟，程咬金還有什麽可以說的，他隻能暗中保護翟讓，希望那兩人在對付他的時候，自己能在身邊。免得翟讓受到毒手。
翟讓心裏卻想著，程咬金我看你是英雄，你怎麽可以如此以小人之心度君子之腹，李克在席間縱有不對，你也不應該說他的不是。這李克雖然脾氣差，但是讓他在瓦崗寨上犯上，他是斷然不敢的。
翟讓就這樣想著，他對程咬金說道：“咬金兄弟，你先休息吧，明日我再勸一下我那二弟，希望他能迴心轉意，你不要想太多了。”
這最後一句顯然是在說給程咬金聽，希望他能放心，翟讓能處理好山寨中的情況。
程咬金無奈，隻得向翟讓告辭。他心想，翟讓啊翟讓，你大禍臨頭了，居然還不相信我們，你真是昏了頭了，看你等下在李克手上如何叫天不應，叫地不靈。
於是，程咬金就一個人無奈地迴到房間，單雄信不在，他猛然間覺得一個人真的孤立起來了一樣，很是孤獨。
翟讓與程咬金分開後，心想，這程咬金為什麽在自己麵前堅持李克心意已變，讓自己要多加當心，他想，要不去看看李克，看看他將要耍什麽花招。
於是翟讓就不知不覺的漫步到了李克的房間，還沒走進，他就聽到多毛的聲音，好像是要殺掉自己，李克取而代之，接任瓦崗寨第一把交椅，做瓦崗軍的大當家。
他聽得與程咬金所言絲毫不差，心裏想，這個李克，平日裏虧我像對待親兄弟一樣對待他們，沒想到急要關頭，居然圍攻我一個人，真是……
翟讓正想著，心裏涼涼地，忽然不一小心身體靠在後背的牆上，發出了聲音。“誰？是誰在外麵偷聽？”多毛連忙出來警覺地問。
“多毛，是不是來人了？”李克在裏麵叫道。
多毛出來一看，原來是大當家的立在自己麵前，嚇了他一跳。多毛心想，會不會是剛才的話讓大當家聽著了，這下遭了，他就是要左右逢源，也不可能了。
“是，迴二當家，大當家來了。”多毛連忙將“大當家迴來了”這幾個字說得很大聲，仿佛在提醒李克知道，翟讓已經到了自己屋子門前，並且還帶了好多幫手。
李克聽到多毛的信息，連忙嚇得出來迎戰。
那李克說道：“大哥，本來今天的事情，你到了孟婆橋上，黑白夜叉定然會在奈何橋上告訴你真相，不過現在既然大當家的知道了，我也就不拐彎抹腳了。”
翟讓聽得李克一說，便上前說道：“李克，你想怎麽樣。”
“我想怎麽樣？你居然問我想怎麽樣?”李克頓了頓，居然說道：“我看大哥最近優柔寡斷，做事情不分敵我。你根本不能領導我們瓦崗眾英雄，因此，我想請大哥放下第一把交椅。”
“李克，這大當家的我根本不是為了自己想當的，大哥想的是如何為百姓多出一分力，可是沒有私心的，你這樣說我，太過分了。至於大當家的位置，你們誰愛搶，誰搶去，不要再來煩我。”翟讓說著。
說著，李克的劍就朝翟讓刺了過來，翟讓見李克已然步步緊逼，他連忙應戰，可惜李克正準備充份，而翟讓卻無兵器，與那李克打鬥爭勝，過了了五十個迴合，翟讓就已經處於弱勢。
這時候，躺在床上想著的程咬金，一下子跳了起來，他似乎覺得那翟讓要出事了一樣，心想。就算大當家的不相信我，哪怕拿是由此誤會了我，我也不能任由大當家受那李克的間暗算，想著，他便出來再尋找翟讓。
發現，李克翟讓已經大打出手，這時候，多毛等也上前，幾人合力攻打翟讓，程咬金見到此情景，上前掄起斧頭，對著李克等一人一斧砍了過去，李克見來了程咬金，心想，這事情辦得好好的，誰想到半路殺出個程咬金，真是多管閑事，不管了，一起要了他的命。
於是，他們殺紅了眼，一起不分情況，亂殺一氣。對方十來人，對付翟讓，程咬金兩人，那單雄信下山帶領軍隊還沒上來，這可怎麽辦好？
正當打得難分難解之時，多毛忽然使出暗器，一支飛鏢射向翟讓，翟讓一時大意失察，居然中了多毛的毒鏢。
這時候，山下的單雄信也帶著他們的餘部趕到，而瓦崗的兄弟們也在打鬥聲中醒來，眾人集結於一地，李克的人向著李克，參與到搏擊翟讓的隊伍中，而心係大當家的兄弟則上前作珠死搏鬥。
一時間，瓦崗軍火並，屍體遍地，這是翟讓所不願意看到的。李克見鬥不過大家，自己的兄弟也死得差不多了，反正此時的翟讓也吃了毒鏢，命不久矣，就和多毛向山下逃去。
程咬金正想追，發現翟讓已經毒發，麵色發紫，十分危險，隻得先放下李克幾個不管，先將翟讓抱住替他去毒，翟讓拉著程咬金說道：“咬金兄弟，你不用白費力氣了，沒有用的，多毛在鏢上淬了毒，毒已經流到我的內髒，已經無藥可救了。”
程咬金卻唿喊著他說道：“大當家，你撐著點。”
翟讓搖搖頭說道：“咬金兄弟，你聽我說，我快不行了，我現在就將瓦崗寨大當家的位置傳於你，希望你和單兄弟能共同治理好瓦崗寨。”
程咬金說道：“翟大當家。你不要說了，還是由我替你先將毒逼出來吧。”
“來不及了，你要帶領兄弟們好好做反隋大業，替百姓謀福址，若你能做到這兩條，這瓦崗寨，以後便是你們的駐地，你們盡管駐軍在瓦崗，不過千萬記得，要善等百姓。”翟讓一口氣說了那麽多，交待了他未了的心願，他是用盡全力替瓦崗寨打算好了未來，實在受不住了，他垂下了雙手，毒發身亡。
程咬金抱著翟讓大聲哭道：“大當家，大當家。”
眾瓦崗兄弟也齊聲哭道：“大當家的——”
第二日，程咬金將翟讓埋葬，重新替瓦崗軍排名整頓，將原來李克的人全部打倒在一邊，提升了昨晚表現英勇的兄弟。
瓦崗軍繼承了翟讓的臨終遺言，跪拜程咬金為瓦崗第一大當家，單雄信為二當家，重新組建了新的瓦崗軍班子，等待虯髯客秦瓊大軍到來會合。
程咬金沒想到取得瓦崗如此順利，唯一的遺憾就是翟讓丟了性命，這點讓他非常難過，他拍拍桌子，心裏對自己說道：“翟讓，兄弟我一定替你報仇，你放心走吧。”
（本章導讀：人物，翟讓 李克 多毛 程咬金 單雄信）
單雄信說道：“依大王之見，應該如何幫助他。”
程咬金想了想說道：“雖然這個李克我看著也心煩，但是翟讓可以當你我是好兄弟，做兄弟的肝膽相照，兄弟有危險了，就應該不顧一切，上前幫助的。”
單雄信說道：“是啊，我知道兄弟間義氣為重，可是我等軍隊不害山下，要調兵遣將不知道來不來得及。”
程咬金在房間內來迴走了一圈，說道：“軍隊是要下山找來的，隻是，不知道他們何時動手，我們不知道要不要告訴翟大當家的。”
單雄信此時卻出奇地冷靜，他當機立斷地說：“大王，我看翟讓大當家禮待你我二人，他不應該受到李克那小人的暗算，我決定告訴大當家的，讓他注意李克的舉動。”
“好。”程咬金對單雄信說道：“你先下山去集合我們帶來的兄弟們，我去提醒翟大當家要多注意身邊的小人。”
單雄信點頭說道：“嗯。”說完準備趁星夜偷偷下山。程咬金拍拍單雄信的肩膀說道：“互去下山，一個人要小心點。”
單雄信點點頭，告別程咬金隻身沿小路下了山。那程咬金見單雄信走遠，就想去告訴翟讓，他來到翟讓那，翟讓見程咬金如此晚了，還不睡，就問道：“咬金兄弟，莫不是我瓦崗寨你住得不習慣啊，怎麽半夜了還在外麵獨自神傷？”
程咬金對翟讓說道：“大當家，我是怕你有危險，特意出來見你，有事情要告訴你。”
翟讓見程咬金如此一本正經，心想不知他到了瓦崗還有什麽事情，就問道：“咬金兄弟，有什麽事情但說無妨。今天白天的事情，希望你不要放在心上。”
程咬金說道：“那些個事，我程咬金早就忘記了，我這個人不記仇，都是酒過飯後，所有仇恨就煙消雲散了。大當家不必替我擔心，倒是大當家自己……”
“我怎麽了？”翟讓吃驚地問。
於是，程咬金就將單雄信外出的時候看到的小屋子裏麵，他們兄弟幾個的密謀說了一次。希望翟讓要當心李克。
沒想到翟讓聽後，哈哈一笑說道：“咬金兄弟，你也就不要記仇了。那李克我清楚。雖然他脾氣暴厲，但是這種事情他是斷然不會做出來的，我對他有信心。”
聽翟讓如此相信自己的瓦崗兄弟，程咬金還有什麽可以說的，他隻能暗中保護翟讓，希望那兩人在對付他的時候，自己能在身邊。免得翟讓受到毒手。
翟讓心裏卻想著，程咬金我看你是英雄，你怎麽可以如此以小人之心度君子之腹，李克在席間縱有不對，你也不應該說他的不是。這李克雖然脾氣差，但是讓他在瓦崗寨上犯上，他是斷然不敢的。
翟讓就這樣想著，他對程咬金說道：“咬金兄弟，你先休息吧，明日我再勸一下我那二弟，希望他能迴心轉意，你不要想太多了。”
這最後一句顯然是在說給程咬金聽，希望他能放心，翟讓能處理好山寨中的情況。
程咬金無奈，隻得向翟讓告辭。他心想，翟讓啊翟讓，你大禍臨頭了，居然還不相信我們，你真是昏了頭了，看你等下在李克手上如何叫天不應，叫地不靈。
於是，程咬金就一個人無奈地迴到房間，單雄信不在，他猛然間覺得一個人真的孤立起來了一樣，很是孤獨。
翟讓與程咬金分開後，心想，這程咬金為什麽在自己麵前堅持李克心意已變，讓自己要多加當心，他想，要不去看看李克，看看他將要耍什麽花招。
於是翟讓就不知不覺的漫步到了李克的房間，還沒走進，他就聽到多毛的聲音，好像是要殺掉自己，李克取而代之，接任瓦崗寨第一把交椅，做瓦崗軍的大當家。
他聽得與程咬金所言絲毫不差，心裏想，這個李克，平日裏虧我像對待親兄弟一樣對待他們，沒想到急要關頭，居然圍攻我一個人，真是……
翟讓正想著，心裏涼涼地，忽然不一小心身體靠在後背的牆上，發出了聲音。“誰？是誰在外麵偷聽？”多毛連忙出來警覺地問。
“多毛，是不是來人了？”李克在裏麵叫道。
多毛出來一看，原來是大當家的立在自己麵前，嚇了他一跳。多毛心想，會不會是剛才的話讓大當家聽著了，這下遭了，他就是要左右逢源，也不可能了。
“是，迴二當家，大當家來了。”多毛連忙將“大當家迴來了”這幾個字說得很大聲，仿佛在提醒李克知道，翟讓已經到了自己屋子門前，並且還帶了好多幫手。
李克聽到多毛的信息，連忙嚇得出來迎戰。
那李克說道：“大哥，本來今天的事情，你到了孟婆橋上，黑白夜叉定然會在奈何橋上告訴你真相，不過現在既然大當家的知道了，我也就不拐彎抹腳了。”
翟讓聽得李克一說，便上前說道：“李克，你想怎麽樣。”
“我想怎麽樣？你居然問我想怎麽樣?”李克頓了頓，居然說道：“我看大哥最近優柔寡斷，做事情不分敵我。你根本不能領導我們瓦崗眾英雄，因此，我想請大哥放下第一把交椅。”
“李克，這大當家的我根本不是為了自己想當的，大哥想的是如何為百姓多出一分力，可是沒有私心的，你這樣說我，太過分了。至於大當家的位置，你們誰愛搶，誰搶去，不要再來煩我。”翟讓說著。
說著，李克的劍就朝翟讓刺了過來，翟讓見李克已然步步緊逼，他連忙應戰，可惜李克正準備充份，而翟讓卻無兵器，與那李克打鬥爭勝，過了了五十個迴合，翟讓就已經處於弱勢。
這時候，躺在床上想著的程咬金，一下子跳了起來，他似乎覺得那翟讓要出事了一樣，心想。就算大當家的不相信我，哪怕拿是由此誤會了我，我也不能任由大當家受那李克的間暗算，想著，他便出來再尋找翟讓。
發現，李克翟讓已經大打出手，這時候，多毛等也上前，幾人合力攻打翟讓，程咬金見到此情景，上前掄起斧頭，對著李克等一人一斧砍了過去，李克見來了程咬金，心想，這事情辦得好好的，誰想到半路殺出個程咬金，真是多管閑事，不管了，一起要了他的命。
於是，他們殺紅了眼，一起不分情況，亂殺一氣。對方十來人，對付翟讓，程咬金兩人，那單雄信下山帶領軍隊還沒上來，這可怎麽辦好？
正當打得難分難解之時，多毛忽然使出暗器，一支飛鏢射向翟讓，翟讓一時大意失察，居然中了多毛的毒鏢。
這時候，山下的單雄信也帶著他們的餘部趕到，而瓦崗的兄弟們也在打鬥聲中醒來，眾人集結於一地，李克的人向著李克，參與到搏擊翟讓的隊伍中，而心係大當家的兄弟則上前作珠死搏鬥。
一時間，瓦崗軍火並，屍體遍地，這是翟讓所不願意看到的。李克見鬥不過大家，自己的兄弟也死得差不多了，反正此時的翟讓也吃了毒鏢，命不久矣，就和多毛向山下逃去。
程咬金正想追，發現翟讓已經毒發，麵色發紫，十分危險，隻得先放下李克幾個不管，先將翟讓抱住替他去毒，翟讓拉著程咬金說道：“咬金兄弟，你不用白費力氣了，沒有用的，多毛在鏢上淬了毒，毒已經流到我的內髒，已經無藥可救了。”
程咬金卻唿喊著他說道：“大當家，你撐著點。”
翟讓搖搖頭說道：“咬金兄弟，你聽我說，我快不行了，我現在就將瓦崗寨大當家的位置傳於你，希望你和單兄弟能共同治理好瓦崗寨。”
程咬金說道：“翟大當家。你不要說了，還是由我替你先將毒逼出來吧。”
“來不及了，你要帶領兄弟們好好做反隋大業，替百姓謀福址，若你能做到這兩條，這瓦崗寨，以後便是你們的駐地，你們盡管駐軍在瓦崗，不過千萬記得，要善等百姓。”翟讓一口氣說了那麽多，交待了他未了的心願，他是用盡全力替瓦崗寨打算好了未來，實在受不住了，他垂下了雙手，毒發身亡。
程咬金抱著翟讓大聲哭道：“大當家，大當家。”
眾瓦崗兄弟也齊聲哭道：“大當家的——”
第二日，程咬金將翟讓埋葬，重新替瓦崗軍排名整頓，將原來李克的人全部打倒在一邊，提升了昨晚表現英勇的兄弟。
瓦崗軍繼承了翟讓的臨終遺言，跪拜程咬金為瓦崗第一大當家，單雄信為二當家，重新組建了新的瓦崗軍班子，等待虯髯客秦瓊大軍到來會合。
程咬金沒想到取得瓦崗如此順利，唯一的遺憾就是翟讓丟了性命，這點讓他非常難過，他拍拍桌子，心裏對自己說道：“翟讓，兄弟我一定替你報仇，你放心走吧。”
（本章導讀：人物，翟讓 李克 多毛 程咬金 單雄信）