“我巴不得現在是八十三度。”左幽有氣無力的癱坐在椅中,心狂跳個不停。
“你想成北京烤鴨呀?”蘇雯摸摸她的額頭,“天,你在發燒?”
“發熱好不好?發燒,發騷,很容易混淆!”她白了蘇雯一眼。
“嗬,神智清寒很清晰!不舒服就請假呀,幹嗎這麽賣命,我們這種小職員,幹死累死,也不會多幾個錢。”
“你們日韓組比我們好多了,現在全中國都在迷韓劇,裴勇俊走了,nain又來了,然後是宋慧喬、崔智友、還有那個大長今……”翻譯的薪水是在底薪上再根據接待的團體抽成的。
“還有你喜歡的日本帥哥玉木宏。”蘇雯笑得鬼鬼的。
“嗯,千秋王子,我很喜歡。”玉木宏在《交響情人夢》裏演繹的指揮家千秋演得非常出色,左幽也狠追了一把,在他來北京時,也象個粉絲一樣去追看。看過以後,她發誓,以後再也不追。不是說玉木宏讓她有多失望,劇中的人物隻是演員演繹的一個角色,真實的人也就是個普通的人。
“幽,你是不是喜歡藝術家型的男人?”
“去,藝術家都有點變態,誰敢喜歡?”左幽不屑地說,手上的筆習慣性地在指間轉動。
蘇雯很有同感的點點頭,“對,藝術家和精神病人就一線之差,翻過去就是藝術家,翻不過去就是瘋子。你看呀,象凡高能畫那麽值錢的畫,就管不住自己的手,瘋狂到割掉自己的耳朵,舒曼寫出美妙的《春之交響曲》,最後不也瘋了。海子臥軌自殺,北島殺妻然後自殺,蕭邦患有憂鬱,是個小白臉,被女人包養……天啦,想想這些人都有些毛骨悚然,要是一起過日子,指不定哪天就莫名其妙被殺了。”她舉起手在頸間一比畫,吐了吐舌,翻下白眼,把左幽惹笑了。
“唉,也不知今天從奧地利來的是個瘋子還是別的什麽?”左幽斂起笑容,憂心忡忡地說。她很怕接待這些音樂家,脾氣都很古怪,象不食人間煙火似的。比較而言,反到是那些歌星、影星好對付,最多耍耍大牌,但是正常人範圍之內。
“今天來的是誰?”
“邁森愛爾柏塔!”左幽揉揉嘴角,真是別扭的名字。
蘇雯富有風情的拂了拂大波浪卷的秀髮,紅唇一嘟,冷冷一笑,“他呀,過氣的鋼琴家,嗬,現在也淪落到這種賣藝的地步啦!”
“什麽意思?”左幽還沒看到這個邁森的資料。
蘇雯瞪大一雙炯炯有神的明眸,“你知道愛爾柏塔什麽意思?”
“no!”
“在英語裏,它代表高貴顯赫。這位邁森先生可是個鋼琴神童,雖沒有莫紮特那麽厲害,也是十多歲就進金色大廳表演的主,成名較早,模樣俊帥,是才華橫溢的古典鋼琴演奏家。他曾經說過一句什麽狂話,這個世界上,隻有歐洲人才真正懂得欣賞音樂,他隻給真正懂音樂的人演奏。”
“這麽狂!”左幽半張著嘴,直眨眼。
“嗯,在他二十六歲前,他沒出過歐洲,不是他沒錢還是沒機會,是他不屑。歐洲人把他寵上天。哈,他以為他永遠是上帝的寵兒,沒想到有一天他會進入瓶頸期,可能是成名太早,透支了他的才華,他的藝術突然停止不前了,他再也彈奏不出振奮靈魂的東西。他現在說多了也就是個二流、三流的演奏家。”
“那……那公司怎麽還邀請他來華?”
“小姐,一流的請得到嗎?咱國家屬於發展中國家,剛解決了溫飽,有幾個人懂那種高鴉的東西。瘦死的駱駝比馬大,他在歐洲不神氣,在中國還能算個腕。”蘇雯說起這些,頭頭是道。
“哦!”左幽揉揉額角,“確是淪落了,來中國不會辱沒了他吧!換我就不聽這種二流的演奏,這麽個狂人,我也不屑。”
“不屑,你敢不去接嗎?你可是他在中國的全程翻譯,真是沒勢了,連翻譯都帶不起。”
“不敢!”她冷得上下牙都在對戰,也得去機場候著他。她是成年人,不會做出小兒簡直的事。
成年人都知道,和自己的薪水過不去,是不明智的。
……
公司為是迎接邁森,到是很慎重。寬敞的保姆車,舒適又豪華,最高級別的酒店套房,地道的奧地利的餐館。去接機的人有公司副總、業務經理、後勤科長還有左幽。
左幽習慣戴表,她是個很固執的人,手機就是通話,手錶就是看時間,她從不混淆。為此,俞俊笑她頑固不化,總是不願意接受新鮮事物。
從市內到機場差不多一個多小時,她不時的看手錶。副總笑問:“你不是第一次接這些名人,難道還會緊張?”
她訕訕一笑,“不是!”事實是她巴不得快快接了那位狂人,然後迴公寓好好睡一通,她好象有點撐不住了。
“那是激動?哈,造成不要對邁森一見鍾情,他可是歐洲出名的大帥哥。”
“嗬!”她幹笑兩聲。一見鍾情是小女生玩的遊戲,她早過了那種莫名其妙的年齡。
“左幽,你會欣賞鋼琴演奏嗎?”副總側過頭來,又問。
“百分之百的門外漢。”她老實地迴答,“我搞不清音樂的現代與古典的區別,哪些鋼琴家有什麽作品,交響樂是什麽,小夜曲又是什麽,嗬,對於我來說,所有的聲音就是那個龐大的東西發出的鳴叫。”
副總哈哈大笑,“你這個形容很特別!邁森在華期間,你可能要稍微惡補下,不然怎麽和他交流,那些音樂專用術語,你可以流利運用嗎?”
哦,她的頭更痛了。“我會盡量惡補下的。”她艱難地吞著口水。
手機鈴聲及時響起,解救了她的難堪。
“對不起,我接個電話。”她移坐到後座上。
“幽,是不是邁森要來中國演出了?”妹妹左靜興奮地在電線彼端叫著。
“喔!”她瞟了眼前麵的上司,壓低了聲音。
“那你幫我搞兩張票,我和姚旭都是他的樂迷。”
“我哪裏有?想看自己去買。”她的聲音突地冷了。
“自己去買,幹嗎還給你打電話,喂,你到底是不是我姐,有必要那麽小氣嗎?”通常左靜叫她姐時,就代表非常非常的憤怒。她隻大了左靜二十分鍾,承受不起左靜太大的尊重。
“這不是小氣的問題……”她壓下心中的不適,平和地想說服左靜,公司不是她開的。
“幽,我懷孕了。”左靜的音量小了下來,“我想讓腹中的孩子接受音樂的薰陶。”
心跳停擺了,腦中一片空白,耳朵“嗡嗡”作響,神經緊繃著。
“幽,你在聽我說話嗎?你到底幫不幫我弄票?”左靜有些不耐煩了。
“嗯!”她聽見自己木然的應聲。
“那好,你搞到票後再給我電話。再見!”
手機裏傳出“嘟,嘟”的迴音,她黯然地合上手機,還沒合嚴,手機鈴聲驀地又在車內悠揚地響起。
“嗬,左幽還是個大忙人啊!”副總迴過頭,對她笑笑。
“就今天忙!”她自嘲地一笑,看了看來電的號,抿抿唇。“大明星,什麽事?”她沒好氣地說。
她聽到一陣嗚咽,抽抽泣泣的哭聲。
“元藍,怎麽啦?”她訝聲問。
“幽,我怎麽辦啊,肖白……他今天向法院申請和我離婚!”
“老天,你們嫌名氣不夠大嗎?一個影星,一個偶像歌星,還要借緋聞來炒人氣?”
“不是,他是認真的。我該怎麽辦?”
第二章一見厭情(下)
“藍,那場讓學藝圈撼動的婚禮似乎過去才不到三個月。”左幽小心地選擇用詞,“你們當那是演戲?”
“演戲的人是他,是他。”元藍泣不成聲,“我願意為他退出演藝圈,他說無所謂,說給我百分百的自由……說我們的結合是個天大的錯。”
左幽嘆了口氣,茫茫然不捉不到頭緒,她不是婚姻問題專家,也不是婚姻過來人,沒辦法勸慰哭得象世界末日到來似的好友。“藍,我現在去機場接人,等我迴來我去看你,好嗎?”
“我馬上要去橫店拍戲。”
“那等你迴京,我們再聯繫。”
“不,你去見下肖白,問問他到底為什麽要和我離婚?”
“我去?”左幽張大口,一臉驚愕相,“合適嗎?”她和那個肖白就在元藍的婚禮上見過一次,印象裏有個酷酷的男人,外界的那些報導又不能當真,可以說是一點也不熟悉。
“你不去誰去,我就你一個好友加同學。等你消息,掛了。”元藍理所當然的扔下一句話,沒事了。
搞什麽鬼呀?開玩笑的吧!左幽直眨眼,和她做朋友犯什麽法了,難不成離婚的人是她左幽。
今天所有的人都象她的身體一樣,很不正常很不正常。
機場到了。車門一打開,一幹人魚貫跨出,火火的太陽直she到身上,左幽覺得頭好重,用手托著,將臉埋在掌心中,又冷又熱,又輕又重。她不會要死了吧?不然怎麽這麽難受。
“副總,飛機已經降落了。真巧啊,不早不晚。”說話的是後勤科科長。
“那快去辦下手續,爭取能進停機坪。邁森先生的行李一定不少。左幽,跟上啊!”
左幽昏沉沉地應道,加快了腳步。不知和誰碰撞了下,眼前活象李詠砸開的金蛋……金花四濺。
飛機伴著巨大的轟鳴在跑道上滑翔,越來越慢,最後艙門與出口通道接合。艙門打開,空姐優雅地站在門側,微笑地與旅客送別。
左幽用了全部的心力盯著艙門,看到眼都快脫了眶,也沒看到那個邁森的身影。剛剛在車上看了下他的簡介和海報,邁森很高,有著典型東歐男人魅力的俊秀臉龐,染髮,戴耳環、項鍊,可能鋼琴王子做膩了,也顛覆一下形象,瞧上去他倒個像個流行男歌手。
這樣的男人在人群中是不容易被埋沒的。迎送的空姐又走進艙門,所有的旅客都出來了。邁森人呢?
停機坪上連個遮蔭的樹都沒有,陽光強烈地直she下來,左幽感到昏昏的腦袋象有千斤重,她忽然聽到幾聲高吭的德語“輕點,輕點!”
</br>
“你想成北京烤鴨呀?”蘇雯摸摸她的額頭,“天,你在發燒?”
“發熱好不好?發燒,發騷,很容易混淆!”她白了蘇雯一眼。
“嗬,神智清寒很清晰!不舒服就請假呀,幹嗎這麽賣命,我們這種小職員,幹死累死,也不會多幾個錢。”
“你們日韓組比我們好多了,現在全中國都在迷韓劇,裴勇俊走了,nain又來了,然後是宋慧喬、崔智友、還有那個大長今……”翻譯的薪水是在底薪上再根據接待的團體抽成的。
“還有你喜歡的日本帥哥玉木宏。”蘇雯笑得鬼鬼的。
“嗯,千秋王子,我很喜歡。”玉木宏在《交響情人夢》裏演繹的指揮家千秋演得非常出色,左幽也狠追了一把,在他來北京時,也象個粉絲一樣去追看。看過以後,她發誓,以後再也不追。不是說玉木宏讓她有多失望,劇中的人物隻是演員演繹的一個角色,真實的人也就是個普通的人。
“幽,你是不是喜歡藝術家型的男人?”
“去,藝術家都有點變態,誰敢喜歡?”左幽不屑地說,手上的筆習慣性地在指間轉動。
蘇雯很有同感的點點頭,“對,藝術家和精神病人就一線之差,翻過去就是藝術家,翻不過去就是瘋子。你看呀,象凡高能畫那麽值錢的畫,就管不住自己的手,瘋狂到割掉自己的耳朵,舒曼寫出美妙的《春之交響曲》,最後不也瘋了。海子臥軌自殺,北島殺妻然後自殺,蕭邦患有憂鬱,是個小白臉,被女人包養……天啦,想想這些人都有些毛骨悚然,要是一起過日子,指不定哪天就莫名其妙被殺了。”她舉起手在頸間一比畫,吐了吐舌,翻下白眼,把左幽惹笑了。
“唉,也不知今天從奧地利來的是個瘋子還是別的什麽?”左幽斂起笑容,憂心忡忡地說。她很怕接待這些音樂家,脾氣都很古怪,象不食人間煙火似的。比較而言,反到是那些歌星、影星好對付,最多耍耍大牌,但是正常人範圍之內。
“今天來的是誰?”
“邁森愛爾柏塔!”左幽揉揉嘴角,真是別扭的名字。
蘇雯富有風情的拂了拂大波浪卷的秀髮,紅唇一嘟,冷冷一笑,“他呀,過氣的鋼琴家,嗬,現在也淪落到這種賣藝的地步啦!”
“什麽意思?”左幽還沒看到這個邁森的資料。
蘇雯瞪大一雙炯炯有神的明眸,“你知道愛爾柏塔什麽意思?”
“no!”
“在英語裏,它代表高貴顯赫。這位邁森先生可是個鋼琴神童,雖沒有莫紮特那麽厲害,也是十多歲就進金色大廳表演的主,成名較早,模樣俊帥,是才華橫溢的古典鋼琴演奏家。他曾經說過一句什麽狂話,這個世界上,隻有歐洲人才真正懂得欣賞音樂,他隻給真正懂音樂的人演奏。”
“這麽狂!”左幽半張著嘴,直眨眼。
“嗯,在他二十六歲前,他沒出過歐洲,不是他沒錢還是沒機會,是他不屑。歐洲人把他寵上天。哈,他以為他永遠是上帝的寵兒,沒想到有一天他會進入瓶頸期,可能是成名太早,透支了他的才華,他的藝術突然停止不前了,他再也彈奏不出振奮靈魂的東西。他現在說多了也就是個二流、三流的演奏家。”
“那……那公司怎麽還邀請他來華?”
“小姐,一流的請得到嗎?咱國家屬於發展中國家,剛解決了溫飽,有幾個人懂那種高鴉的東西。瘦死的駱駝比馬大,他在歐洲不神氣,在中國還能算個腕。”蘇雯說起這些,頭頭是道。
“哦!”左幽揉揉額角,“確是淪落了,來中國不會辱沒了他吧!換我就不聽這種二流的演奏,這麽個狂人,我也不屑。”
“不屑,你敢不去接嗎?你可是他在中國的全程翻譯,真是沒勢了,連翻譯都帶不起。”
“不敢!”她冷得上下牙都在對戰,也得去機場候著他。她是成年人,不會做出小兒簡直的事。
成年人都知道,和自己的薪水過不去,是不明智的。
……
公司為是迎接邁森,到是很慎重。寬敞的保姆車,舒適又豪華,最高級別的酒店套房,地道的奧地利的餐館。去接機的人有公司副總、業務經理、後勤科長還有左幽。
左幽習慣戴表,她是個很固執的人,手機就是通話,手錶就是看時間,她從不混淆。為此,俞俊笑她頑固不化,總是不願意接受新鮮事物。
從市內到機場差不多一個多小時,她不時的看手錶。副總笑問:“你不是第一次接這些名人,難道還會緊張?”
她訕訕一笑,“不是!”事實是她巴不得快快接了那位狂人,然後迴公寓好好睡一通,她好象有點撐不住了。
“那是激動?哈,造成不要對邁森一見鍾情,他可是歐洲出名的大帥哥。”
“嗬!”她幹笑兩聲。一見鍾情是小女生玩的遊戲,她早過了那種莫名其妙的年齡。
“左幽,你會欣賞鋼琴演奏嗎?”副總側過頭來,又問。
“百分之百的門外漢。”她老實地迴答,“我搞不清音樂的現代與古典的區別,哪些鋼琴家有什麽作品,交響樂是什麽,小夜曲又是什麽,嗬,對於我來說,所有的聲音就是那個龐大的東西發出的鳴叫。”
副總哈哈大笑,“你這個形容很特別!邁森在華期間,你可能要稍微惡補下,不然怎麽和他交流,那些音樂專用術語,你可以流利運用嗎?”
哦,她的頭更痛了。“我會盡量惡補下的。”她艱難地吞著口水。
手機鈴聲及時響起,解救了她的難堪。
“對不起,我接個電話。”她移坐到後座上。
“幽,是不是邁森要來中國演出了?”妹妹左靜興奮地在電線彼端叫著。
“喔!”她瞟了眼前麵的上司,壓低了聲音。
“那你幫我搞兩張票,我和姚旭都是他的樂迷。”
“我哪裏有?想看自己去買。”她的聲音突地冷了。
“自己去買,幹嗎還給你打電話,喂,你到底是不是我姐,有必要那麽小氣嗎?”通常左靜叫她姐時,就代表非常非常的憤怒。她隻大了左靜二十分鍾,承受不起左靜太大的尊重。
“這不是小氣的問題……”她壓下心中的不適,平和地想說服左靜,公司不是她開的。
“幽,我懷孕了。”左靜的音量小了下來,“我想讓腹中的孩子接受音樂的薰陶。”
心跳停擺了,腦中一片空白,耳朵“嗡嗡”作響,神經緊繃著。
“幽,你在聽我說話嗎?你到底幫不幫我弄票?”左靜有些不耐煩了。
“嗯!”她聽見自己木然的應聲。
“那好,你搞到票後再給我電話。再見!”
手機裏傳出“嘟,嘟”的迴音,她黯然地合上手機,還沒合嚴,手機鈴聲驀地又在車內悠揚地響起。
“嗬,左幽還是個大忙人啊!”副總迴過頭,對她笑笑。
“就今天忙!”她自嘲地一笑,看了看來電的號,抿抿唇。“大明星,什麽事?”她沒好氣地說。
她聽到一陣嗚咽,抽抽泣泣的哭聲。
“元藍,怎麽啦?”她訝聲問。
“幽,我怎麽辦啊,肖白……他今天向法院申請和我離婚!”
“老天,你們嫌名氣不夠大嗎?一個影星,一個偶像歌星,還要借緋聞來炒人氣?”
“不是,他是認真的。我該怎麽辦?”
第二章一見厭情(下)
“藍,那場讓學藝圈撼動的婚禮似乎過去才不到三個月。”左幽小心地選擇用詞,“你們當那是演戲?”
“演戲的人是他,是他。”元藍泣不成聲,“我願意為他退出演藝圈,他說無所謂,說給我百分百的自由……說我們的結合是個天大的錯。”
左幽嘆了口氣,茫茫然不捉不到頭緒,她不是婚姻問題專家,也不是婚姻過來人,沒辦法勸慰哭得象世界末日到來似的好友。“藍,我現在去機場接人,等我迴來我去看你,好嗎?”
“我馬上要去橫店拍戲。”
“那等你迴京,我們再聯繫。”
“不,你去見下肖白,問問他到底為什麽要和我離婚?”
“我去?”左幽張大口,一臉驚愕相,“合適嗎?”她和那個肖白就在元藍的婚禮上見過一次,印象裏有個酷酷的男人,外界的那些報導又不能當真,可以說是一點也不熟悉。
“你不去誰去,我就你一個好友加同學。等你消息,掛了。”元藍理所當然的扔下一句話,沒事了。
搞什麽鬼呀?開玩笑的吧!左幽直眨眼,和她做朋友犯什麽法了,難不成離婚的人是她左幽。
今天所有的人都象她的身體一樣,很不正常很不正常。
機場到了。車門一打開,一幹人魚貫跨出,火火的太陽直she到身上,左幽覺得頭好重,用手托著,將臉埋在掌心中,又冷又熱,又輕又重。她不會要死了吧?不然怎麽這麽難受。
“副總,飛機已經降落了。真巧啊,不早不晚。”說話的是後勤科科長。
“那快去辦下手續,爭取能進停機坪。邁森先生的行李一定不少。左幽,跟上啊!”
左幽昏沉沉地應道,加快了腳步。不知和誰碰撞了下,眼前活象李詠砸開的金蛋……金花四濺。
飛機伴著巨大的轟鳴在跑道上滑翔,越來越慢,最後艙門與出口通道接合。艙門打開,空姐優雅地站在門側,微笑地與旅客送別。
左幽用了全部的心力盯著艙門,看到眼都快脫了眶,也沒看到那個邁森的身影。剛剛在車上看了下他的簡介和海報,邁森很高,有著典型東歐男人魅力的俊秀臉龐,染髮,戴耳環、項鍊,可能鋼琴王子做膩了,也顛覆一下形象,瞧上去他倒個像個流行男歌手。
這樣的男人在人群中是不容易被埋沒的。迎送的空姐又走進艙門,所有的旅客都出來了。邁森人呢?
停機坪上連個遮蔭的樹都沒有,陽光強烈地直she下來,左幽感到昏昏的腦袋象有千斤重,她忽然聽到幾聲高吭的德語“輕點,輕點!”
</br>