韓冬並沒有急於發問，考慮到高速公路上車來車往，為免被過往司機看到他持槍脅迫一名警察而產生不必要的誤會，他用左手揪住小胡子槍手的外套，輕而易舉地將和他身高、體重相仿的槍手拎了起來，拖著他繞到房車靠路邊的一側，借車廂擋住兩側的視野，這才再次問出那個已經不知向多少人重複過多少遍的問題：“你是誰，為誰工作？”
“漢克特－姆尼奧茲，遊隼安保公司的雇員。”
韓冬毫不意外地點點頭，而直覺告訴他，麵前這個毫無骨氣且不具備半點boss風範的家夥不可能是那個“夜梟”，“據說你們內部都用綽號來互相稱唿，那麽你的呢，‘鋸齒，還是‘硬骨頭？”
姆尼奧茲驚懼地看著他，“沒錯，我就是‘鋸齒，‘硬骨頭是我的搭檔，不過他今天沒來，隻有我一個人，聽著夥計，咱們之間沒有任何私人恩怨，我隻是聽命行事，否則他們就會傷害我的家人……”
韓冬用槍口頂了一下他的下巴，借此打斷了他那無力的辯白，“是啊，我理解，聽命行事，誰的命令，‘夜梟，還是那位派提爾-庫珀中校？”
姆尼奧茲立刻迴答道：“是‘夜梟！”
韓冬掐著對方脖子的左手微微發力，捏得他喉頭軟骨一陣哢吧作響，“名字，我需要具體的名字，別他媽用這些綽號來糊弄我！”héiyaпgě
“我不知道……咳咳……我發誓！”姆尼奧茲眼中閃過一絲深深的恐懼，“公司裏隻有少數幾個人知道‘夜梟的本名，那些家夥都是他的得力親信，庫珀中校應該也知道，但其中並不包括我！”
從他的眼神和表情中，韓冬判斷出他並沒有撒謊，“好吧，下一個問題，你是怎麽找到我的？”
姆尼奧茲艱難地搖了搖頭，“不是我，夥計，像我剛才所說的那樣，我隻是聽命行事，半個小時之前，我接到了頭兒——就是‘夜梟發來的郵件，上麵有你的照片、車牌號和行動路線，就在我的手機裏！”
從對方的口袋裏搜出手機，打開他所說的那份郵件，韓冬看到的是他給房車加油時的視頻截圖，從畫麵的角度以及時間戳上不難看出，那正是他在州界那家加油站停下來加油、吃早餐時被安全監控拍到的畫麵，“所以，你隻用了半個小時就把自己偽裝成了高速巡警，還弄來了一輛足以亂真的假警車？”
“是真的，警車、製服還有警徽，隻有人是假的。”姆尼奧茲向停在房車後麵的巡邏警車擺擺頭，“那個真警察就躺在後備箱裏，我沒殺他，隻是把他打暈並綁了起來。”
韓冬不在乎後備箱裏那個倒黴蛋的死活，他在乎的是另一件事：“你們是如何定位我的行蹤的，通過fbi或其它執法部門裏的內鬼？”
姆尼奧茲連連搖頭，“這我就不清楚了，夥計，我向你發誓，這一切都是‘夜梟在背後搗鬼，我們隻是他手裏的槍，他才是扣動扳機的那個人，你懂我的意思？”
“聽起來的確是這樣。”韓冬理解地點點頭，“下一個問題，‘夜梟、‘硬骨頭還有其他人，他們現在在哪？”
“坦白地說，我不知道，畢竟他才是頭兒，而我隻是個無關緊要的小卒，不是嗎？”自覺已經博得了韓冬的信任與同情，“鋸齒”的表情和語氣都比剛才放鬆了許多：“看得出來，你是個好人，夥計，所以你會理解我的苦衷並放過我的，對嗎？”
“是的，我理解，大家都活得不容易，對此我非常理解。”聽到公路後方傳來的沉悶的引擎轟鳴聲以及帶有警示意味的汽笛聲時，韓冬用左手幫姆尼奧茲整理了一下衣領，突然出其不意地捏住他的脖子，將他整個人舉在半空，沿車頭的方向朝道路中間走去，“所以，我會‘放開你的，再見了，‘隨便你叫什麽先生……”
“不，不不，不不不！你不能這麽做，你不能……救命，救命，誰來救救我！救命……”意識到韓冬的企圖，姆尼奧茲驚恐交加地尖叫了起來，他盡力撲騰著懸在半空的雙腿，同時用尚且完好的左手死命地掰著對方如鐵鉗一般堅硬有力的手指，最後他終於成功地掙脫了對方的掌握，然而和他期盼的結局不同，他的雙腳並沒能接觸到地麵，而是像隻斷線的風箏一樣向後倒飛了出去，緊接著就是血肉之軀和飛速駛過的鋼鐵怪獸的零距離接觸，尖銳的唿救聲頓時嘎然而止。
隨著震耳欲聾的汽笛聲、刹車片刮擦輪轂以及輪胎和水泥地麵劇烈摩擦時發出的刺耳的尖嘯聲，在巨大的慣性作用下，十多米長的沃爾沃重型貨車拖著濃烈的黑煙向前滑出足有3、4個車身那麽長的距離之後才緩緩停了下來，一個身材高大的中年黑人司機跳下駕駛室，從車頭繞到車身左側，看到卷在後輪之間的一團爛肉以及長長的車轍上噴濺的血汙時，他難以置信地雙手抱頭，朝著站在幾十米開外路邊的韓冬尖聲叫道：“我的上帝，這究竟是怎麽迴事……他就這麽突然跳了出來，我根本來不及反應……上帝，他還是個警察……嘿，嘿！先生，你都看到了，這不是我的責任，你會為我作證的，對嗎？”
“放鬆，夥計，放鬆。”韓冬朝著嚇破膽的司機揮了揮手，對方卻像大白天見了鬼似的放聲尖叫起來，“不，別殺我，求求你，我什麽也沒看到，我這就離開……”
對方誇張的反應讓韓冬意識到自己手裏還握著槍，為免進一步驚嚇到這位理想的目擊證人，他立刻關上手槍的保險並把它扔到了路溝裏，“嘿，閉嘴，閉嘴！這就對了，聽著，我不是什麽壞蛋，和你一樣，我也是路過，至於這個腸穿肚爛的家夥……你完全沒必要為此擔驚受怕，因為這家夥根本不是警察，他是冒充的，冒充的懂嗎？他是個假扮成警察的劫匪，他甚至打算殺死我，而你在無意中幫了我的大忙，你救了我！所以為什麽不靜下心來，掏出你的手機，撥打911緊急求助電話呢，英雄？”
“漢克特－姆尼奧茲，遊隼安保公司的雇員。”
韓冬毫不意外地點點頭，而直覺告訴他，麵前這個毫無骨氣且不具備半點boss風範的家夥不可能是那個“夜梟”，“據說你們內部都用綽號來互相稱唿，那麽你的呢，‘鋸齒，還是‘硬骨頭？”
姆尼奧茲驚懼地看著他，“沒錯，我就是‘鋸齒，‘硬骨頭是我的搭檔，不過他今天沒來，隻有我一個人，聽著夥計，咱們之間沒有任何私人恩怨，我隻是聽命行事，否則他們就會傷害我的家人……”
韓冬用槍口頂了一下他的下巴，借此打斷了他那無力的辯白，“是啊，我理解，聽命行事，誰的命令，‘夜梟，還是那位派提爾-庫珀中校？”
姆尼奧茲立刻迴答道：“是‘夜梟！”
韓冬掐著對方脖子的左手微微發力，捏得他喉頭軟骨一陣哢吧作響，“名字，我需要具體的名字，別他媽用這些綽號來糊弄我！”héiyaпgě
“我不知道……咳咳……我發誓！”姆尼奧茲眼中閃過一絲深深的恐懼，“公司裏隻有少數幾個人知道‘夜梟的本名，那些家夥都是他的得力親信，庫珀中校應該也知道，但其中並不包括我！”
從他的眼神和表情中，韓冬判斷出他並沒有撒謊，“好吧，下一個問題，你是怎麽找到我的？”
姆尼奧茲艱難地搖了搖頭，“不是我，夥計，像我剛才所說的那樣，我隻是聽命行事，半個小時之前，我接到了頭兒——就是‘夜梟發來的郵件，上麵有你的照片、車牌號和行動路線，就在我的手機裏！”
從對方的口袋裏搜出手機，打開他所說的那份郵件，韓冬看到的是他給房車加油時的視頻截圖，從畫麵的角度以及時間戳上不難看出，那正是他在州界那家加油站停下來加油、吃早餐時被安全監控拍到的畫麵，“所以，你隻用了半個小時就把自己偽裝成了高速巡警，還弄來了一輛足以亂真的假警車？”
“是真的，警車、製服還有警徽，隻有人是假的。”姆尼奧茲向停在房車後麵的巡邏警車擺擺頭，“那個真警察就躺在後備箱裏，我沒殺他，隻是把他打暈並綁了起來。”
韓冬不在乎後備箱裏那個倒黴蛋的死活，他在乎的是另一件事：“你們是如何定位我的行蹤的，通過fbi或其它執法部門裏的內鬼？”
姆尼奧茲連連搖頭，“這我就不清楚了，夥計，我向你發誓，這一切都是‘夜梟在背後搗鬼，我們隻是他手裏的槍，他才是扣動扳機的那個人，你懂我的意思？”
“聽起來的確是這樣。”韓冬理解地點點頭，“下一個問題，‘夜梟、‘硬骨頭還有其他人，他們現在在哪？”
“坦白地說，我不知道，畢竟他才是頭兒，而我隻是個無關緊要的小卒，不是嗎？”自覺已經博得了韓冬的信任與同情，“鋸齒”的表情和語氣都比剛才放鬆了許多：“看得出來，你是個好人，夥計，所以你會理解我的苦衷並放過我的，對嗎？”
“是的，我理解，大家都活得不容易，對此我非常理解。”聽到公路後方傳來的沉悶的引擎轟鳴聲以及帶有警示意味的汽笛聲時，韓冬用左手幫姆尼奧茲整理了一下衣領，突然出其不意地捏住他的脖子，將他整個人舉在半空，沿車頭的方向朝道路中間走去，“所以，我會‘放開你的，再見了，‘隨便你叫什麽先生……”
“不，不不，不不不！你不能這麽做，你不能……救命，救命，誰來救救我！救命……”意識到韓冬的企圖，姆尼奧茲驚恐交加地尖叫了起來，他盡力撲騰著懸在半空的雙腿，同時用尚且完好的左手死命地掰著對方如鐵鉗一般堅硬有力的手指，最後他終於成功地掙脫了對方的掌握，然而和他期盼的結局不同，他的雙腳並沒能接觸到地麵，而是像隻斷線的風箏一樣向後倒飛了出去，緊接著就是血肉之軀和飛速駛過的鋼鐵怪獸的零距離接觸，尖銳的唿救聲頓時嘎然而止。
隨著震耳欲聾的汽笛聲、刹車片刮擦輪轂以及輪胎和水泥地麵劇烈摩擦時發出的刺耳的尖嘯聲，在巨大的慣性作用下，十多米長的沃爾沃重型貨車拖著濃烈的黑煙向前滑出足有3、4個車身那麽長的距離之後才緩緩停了下來，一個身材高大的中年黑人司機跳下駕駛室，從車頭繞到車身左側，看到卷在後輪之間的一團爛肉以及長長的車轍上噴濺的血汙時，他難以置信地雙手抱頭，朝著站在幾十米開外路邊的韓冬尖聲叫道：“我的上帝，這究竟是怎麽迴事……他就這麽突然跳了出來，我根本來不及反應……上帝，他還是個警察……嘿，嘿！先生，你都看到了，這不是我的責任，你會為我作證的，對嗎？”
“放鬆，夥計，放鬆。”韓冬朝著嚇破膽的司機揮了揮手，對方卻像大白天見了鬼似的放聲尖叫起來，“不，別殺我，求求你，我什麽也沒看到，我這就離開……”
對方誇張的反應讓韓冬意識到自己手裏還握著槍，為免進一步驚嚇到這位理想的目擊證人，他立刻關上手槍的保險並把它扔到了路溝裏，“嘿，閉嘴，閉嘴！這就對了，聽著，我不是什麽壞蛋，和你一樣，我也是路過，至於這個腸穿肚爛的家夥……你完全沒必要為此擔驚受怕，因為這家夥根本不是警察，他是冒充的，冒充的懂嗎？他是個假扮成警察的劫匪，他甚至打算殺死我，而你在無意中幫了我的大忙，你救了我！所以為什麽不靜下心來，掏出你的手機，撥打911緊急求助電話呢，英雄？”