不，他根本不可能聽懂中文。除非……穆欣突然捂住了嘴，好像猜到了什麽。
「除非……」渝州看懂了她眼中的不可置信：「我倆之間還存在著第三人，一個無影無蹤卻又默默連接起一切的第三人，它將『蘇格蘭場』翻譯成『倫敦警察廳』，又在劉國鬱母語中挑選了一個與『城管大隊』職責最為接近的單詞，使兩者相等。不管那個單詞是什麽，但總之，它不具備公安的職責。
不錯，十維公約就是那個無所不在的第三人。它充當著翻譯官的角色，橫跨在無數玩家之間，為所有人的交流搭起了一座座橋樑。」
「你在說廢話嗎？」劉國鬱臉上又泛起了不耐煩之色，「十維公約自帶翻譯係統，除了某些密碼，神秘圖騰，血脈暗語外，你聽到的所有的語言，見到的所有文字都會自動翻譯。你提這些人盡皆知的事做什麽？」
「你還不明白嗎！？」渝州道，「翻譯本來就會帶來誤差 ，更何況是上億種截然不同的語言，上億種截然不同的文明。你有的我沒有，我有的你沒有。公約到底要怎樣翻譯才能打破兩種文明的交流壁障，將阻礙降到最低？」
「隻有一個方法，」渝州伸出了一根手指，「簡化。以此為核心，公約甚至願意犧牲一部分準確性。
你們發現了吧，喬納德和這裏的孩子都不是人類，但是他曾多次說過，『我不是這裏的人』，『安是個誠實的人』等等，那麽這個『人』字到底指代了什麽？如果這個『人』字指代的不是人類，那安口中所謂的『變態殺人狂』中的『人』字，又真的是指人類嗎？」
第75章 拯救喬納德（二十）
劉國鬱被這個新穎的觀點鎮住了，半天說不出話來。
穆欣卻若有所悟地喃喃道，「原來，原來是這樣。」
她在這所受的一切委屈，一切不公，居然隻是一個翻譯失誤，不，或許連失誤都算不上。她有些想笑，又有些想哭。她的人生到處都是濁流，刺得她睜不開眼。
渝州卻沒有發現她的異常，他的全部心力都被越來越近的死亡倒計時占據，還有16分鍾，他繼續用慢吞吞的語調說道：「答案很簡單，不是。這個『人』字指代的是一個籠統範疇--我族。穆欣殺的很有可能並不是人類，而是安的同族。」
說完這句話他情不自禁地笑了笑，雖然身處險境，但不得不承認，破解謎題的快感依然給了他無與倫比的滿足。他不得不狠狠咬了下舌頭，才從某種飄飄然的感覺中恢復，想起自己的目的，便又囉裏囉嗦地補了兩句廢話，
「這樣的翻譯不是巧合，我曾聽聞雲刑的名號--處刑人，他並不是人類，但公約還是翻譯成了這三個字，隻是為了方便理解。
我想他的名號落在其他各個種族的耳中應該各不相同，打個比方，精靈族聽到的就是處刑精靈，龍族聽到的就是處刑龍，狗族聽到的就是處刑狗等等，當然，如果有狗族的話。」
渝州頓了頓：「接下來，隻需穆欣親口告訴我們，過去的22年裏，她曾用殘忍的手段虐殺了哪一種生物？一切疑問都將迎刃而解。」
他雖這般說，心中卻早已有了猜測，地球上會蛻皮的生物本就不多，穆欣一個小女生，還不是醫學係，能經常接觸到，並有膽量虐殺的一定不是那些大體型的冷血生物。那麽答案顯而易見了。由此，這裏的一切怪事，喬納德的身份也將從深埋地底的黑暗中重見天日。
「我，我沒有……」穆欣胡亂地辯解著，她不知自己在說些什麽，隻是不願意讓自己最醜陋的一麵暴露在人前。
牛素珍冷覷了她一眼，咄咄逼人：「我們小區背後那片荒地，老是發現野貓野狗的屍體，該不會是你做得吧。」
穆欣咬著嘴唇，眼眶已微微泛紅：「我沒有，我真的沒有。那野貓野狗爪子那麽長，牙齒那麽利，我根本不敢靠近啊。」
渝州搖了搖頭：「我相信不是貓和狗，應該是體型更小的一種生物。」
他伸出一根小拇指，「或許還沒指甲蓋那麽大。」
「我……」穆欣被說中了心事，臉色一下變得煞白。
渝州：「我猜，是某一種昆蟲吧。」
「我知道瞞不過你。」穆欣像是放棄般輕嘆一聲，卸下了所有的包袱：「是，我確實幹過這樣的事。」
「為什麽要這樣做？」渝州又找到了一個拖延時間的好問題。
「像你這樣的人是不會明白的。」穆欣自嘲一笑，慘不忍睹的臉龐更顯落寞，「打小我就不聰明，不，應該是特別笨。
可偏偏和我同歲的陳述是那種人見人誇的好學生，因為住的近，從小學到初中我們都是一個學校，考同一張卷子。
有了比較，災難就降臨了。我不停地被小區各個家長拿出來，作為反麵案例教育他們的孩子，我現在還能記起那句話，多向陳述學習，千萬不要和穆欣一樣。
哈，我的父親是個好麵子的人，可每次左鄰右舍談起孩子的成績時，他都隻能一個人默默走開，而我的母親，每迴都用失望透頂的眼神看著我，你們知道那是種什麽滋味嗎？」
穆欣的眼中沒有淚，有的隻是深深的疲憊，「我已經很努力了，每天學習到淩晨兩三點，可還是不行，那些數學公式就像鞭子一樣抽打著我，打得我遍體鱗傷，毫無招架之力。
</br>
「除非……」渝州看懂了她眼中的不可置信：「我倆之間還存在著第三人，一個無影無蹤卻又默默連接起一切的第三人，它將『蘇格蘭場』翻譯成『倫敦警察廳』，又在劉國鬱母語中挑選了一個與『城管大隊』職責最為接近的單詞，使兩者相等。不管那個單詞是什麽，但總之，它不具備公安的職責。
不錯，十維公約就是那個無所不在的第三人。它充當著翻譯官的角色，橫跨在無數玩家之間，為所有人的交流搭起了一座座橋樑。」
「你在說廢話嗎？」劉國鬱臉上又泛起了不耐煩之色，「十維公約自帶翻譯係統，除了某些密碼，神秘圖騰，血脈暗語外，你聽到的所有的語言，見到的所有文字都會自動翻譯。你提這些人盡皆知的事做什麽？」
「你還不明白嗎！？」渝州道，「翻譯本來就會帶來誤差 ，更何況是上億種截然不同的語言，上億種截然不同的文明。你有的我沒有，我有的你沒有。公約到底要怎樣翻譯才能打破兩種文明的交流壁障，將阻礙降到最低？」
「隻有一個方法，」渝州伸出了一根手指，「簡化。以此為核心，公約甚至願意犧牲一部分準確性。
你們發現了吧，喬納德和這裏的孩子都不是人類，但是他曾多次說過，『我不是這裏的人』，『安是個誠實的人』等等，那麽這個『人』字到底指代了什麽？如果這個『人』字指代的不是人類，那安口中所謂的『變態殺人狂』中的『人』字，又真的是指人類嗎？」
第75章 拯救喬納德（二十）
劉國鬱被這個新穎的觀點鎮住了，半天說不出話來。
穆欣卻若有所悟地喃喃道，「原來，原來是這樣。」
她在這所受的一切委屈，一切不公，居然隻是一個翻譯失誤，不，或許連失誤都算不上。她有些想笑，又有些想哭。她的人生到處都是濁流，刺得她睜不開眼。
渝州卻沒有發現她的異常，他的全部心力都被越來越近的死亡倒計時占據，還有16分鍾，他繼續用慢吞吞的語調說道：「答案很簡單，不是。這個『人』字指代的是一個籠統範疇--我族。穆欣殺的很有可能並不是人類，而是安的同族。」
說完這句話他情不自禁地笑了笑，雖然身處險境，但不得不承認，破解謎題的快感依然給了他無與倫比的滿足。他不得不狠狠咬了下舌頭，才從某種飄飄然的感覺中恢復，想起自己的目的，便又囉裏囉嗦地補了兩句廢話，
「這樣的翻譯不是巧合，我曾聽聞雲刑的名號--處刑人，他並不是人類，但公約還是翻譯成了這三個字，隻是為了方便理解。
我想他的名號落在其他各個種族的耳中應該各不相同，打個比方，精靈族聽到的就是處刑精靈，龍族聽到的就是處刑龍，狗族聽到的就是處刑狗等等，當然，如果有狗族的話。」
渝州頓了頓：「接下來，隻需穆欣親口告訴我們，過去的22年裏，她曾用殘忍的手段虐殺了哪一種生物？一切疑問都將迎刃而解。」
他雖這般說，心中卻早已有了猜測，地球上會蛻皮的生物本就不多，穆欣一個小女生，還不是醫學係，能經常接觸到，並有膽量虐殺的一定不是那些大體型的冷血生物。那麽答案顯而易見了。由此，這裏的一切怪事，喬納德的身份也將從深埋地底的黑暗中重見天日。
「我，我沒有……」穆欣胡亂地辯解著，她不知自己在說些什麽，隻是不願意讓自己最醜陋的一麵暴露在人前。
牛素珍冷覷了她一眼，咄咄逼人：「我們小區背後那片荒地，老是發現野貓野狗的屍體，該不會是你做得吧。」
穆欣咬著嘴唇，眼眶已微微泛紅：「我沒有，我真的沒有。那野貓野狗爪子那麽長，牙齒那麽利，我根本不敢靠近啊。」
渝州搖了搖頭：「我相信不是貓和狗，應該是體型更小的一種生物。」
他伸出一根小拇指，「或許還沒指甲蓋那麽大。」
「我……」穆欣被說中了心事，臉色一下變得煞白。
渝州：「我猜，是某一種昆蟲吧。」
「我知道瞞不過你。」穆欣像是放棄般輕嘆一聲，卸下了所有的包袱：「是，我確實幹過這樣的事。」
「為什麽要這樣做？」渝州又找到了一個拖延時間的好問題。
「像你這樣的人是不會明白的。」穆欣自嘲一笑，慘不忍睹的臉龐更顯落寞，「打小我就不聰明，不，應該是特別笨。
可偏偏和我同歲的陳述是那種人見人誇的好學生，因為住的近，從小學到初中我們都是一個學校，考同一張卷子。
有了比較，災難就降臨了。我不停地被小區各個家長拿出來，作為反麵案例教育他們的孩子，我現在還能記起那句話，多向陳述學習，千萬不要和穆欣一樣。
哈，我的父親是個好麵子的人，可每次左鄰右舍談起孩子的成績時，他都隻能一個人默默走開，而我的母親，每迴都用失望透頂的眼神看著我，你們知道那是種什麽滋味嗎？」
穆欣的眼中沒有淚，有的隻是深深的疲憊，「我已經很努力了，每天學習到淩晨兩三點，可還是不行，那些數學公式就像鞭子一樣抽打著我，打得我遍體鱗傷，毫無招架之力。
</br>